way leavesとは 意味・読み方・使い方

In the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), there exists a Japanese poem composed by OTOMO no Yakamochi about the Milky Way, and he wrote about the Milky Way in the Chinese characters "天漢," which reads "Amanogawa" in Japanese.発音を聞く 例文帳に追加

『万葉集』では、大伴家持の歌に、天漢（あまのがわ）とも記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, while sado generally means art of maccha (green powdered tea) tea ceremony which uses maccha, sencha-do tea service which uses tea leaves such as green tea leaves (of middle grade) and gyokuro leaves (refined green tea) and takes the way to serve tea by pouring hot water into kyusu (small teapot) where tea leaves are placed, is regarded as something different.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、一般的には茶道は抹茶を用いる抹茶道を指すことから、急須等を用いて煎茶や玉露などの茶葉に湯を注いで飲む形式を採る煎茶道は、茶道とは別のものとして捉えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guest of honor leaves the bottom layer of the fuchidaka and passes it to the next guest (the next guest follows in the same way).発音を聞く 例文帳に追加

正客は縁高の一番下の段を残し、残りを次客に送る（次客も同様にする）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leafstalks run the middle of the back of leaves such as shields, in the same way as those of lotus.発音を聞く 例文帳に追加

葉柄は裏側の真ん中に着く盾形であり、ハスの葉と同じ付き方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This way, Oku no Himemiko, who was a renowned Manyo Kajin (a poet of Manyoshu, or The Anthology of Myriad Leaves), became the first Saio.発音を聞く 例文帳に追加

そして、万葉歌人として名高い大来皇女がその初代斎王となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tea leaves A sampled in the tea leaf housing part 3 are pressed on the way of sampling to be increased in bulk density, and the receiving allowance space S of the tea leaves A is expanded to enable the reception of a large quantity of tea leaves A.例文帳に追加

且つ前記茶葉収容部３にサンプリングされた茶葉Ａを、サンプリング途中において、押圧することにより嵩密度を高めて、茶葉Ａの受入余裕空間Ｓを広げ、ここに多量の茶葉Ａを受け入れ可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of accurately measuring moisture of tea leaves by using microwaves by efficiently sampling tea leaves, by setting tea leaves sampled in the tear leaf housing part of a water content measuring apparatus to a high density state on the way of sampling.例文帳に追加

含水率測定装置の茶葉収容部にサンプリングされた茶葉を、サンプリング途中において高密度状態に整えることにより、サンプリングを効率よく行い、精度の良い水分計測が行えるマイクロ波による含水率測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Kufu cha uses the way of pouring oolong tea and this does not apply to other tea leaves, but it is used as the main Chinese tea method and other leaves are used in the method of Kufu cha.発音を聞く 例文帳に追加

工夫茶は、もともと烏龍茶の淹れ方であるので他の種類の茶葉には適さないが、現在では中国茶芸の主流となっており、他の茶葉も工夫茶で淹れられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス