western astrologyとは 意味・読み方・使い方

It is a synchronization of the Indian astrology (syncretization of Western astrology originated from Greece and moon astrology originated from India), the faith of heavenly body's god originated from Taoism, The Theory of Five Elements in Yin-Yang and so on.発音を聞く 例文帳に追加

その内容は、インド占星術（ギリシャ由来の西洋占星術とインド古来の月占星術が習合したもの）、道教由来の天体神信仰、陰陽五行説等が習合した雑多なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a selection method of a partner to introduce, which is necessary for introducing a partner having high suitability in compatibility judgment by Western astrology to a person who is interested in Western astrology.例文帳に追加

西洋占星術に関心をもつ人々に、西洋占星術の相性判定において適合度の高い相手を紹介するために必要な、紹介相手の選択方法を提供する。 - 特許庁

But this magic mirror is quite different from Ungaikyo, because the former has a strong ego and is characteristic of the crystal ball used in the Western astrology.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、強い自我を持っており、西洋占星術で用いられる水晶球を鏡に変えたようなところもあって、雲外鏡とは大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junigessho (Twelve gessho) refers to the marker that indicates the position of the sun on the ecliptic, and its signs correspond to those of the Western astrology one to one.発音を聞く 例文帳に追加

十二月将（じゅうにげっしょう）とは、太陽が黄道上のどの位置にあるかの指標で、西洋占星術のサインと1対1の対応がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaiseki's theory was non-scientific, compared with western astrology, but his ability to establish such theory only from Buddhist scriptures and his own originality was worth praising.発音を聞く 例文帳に追加

介石の理論は西洋天文学に比しては非科学的であったが、仏教経典と自己の独創性のみによってこれだけの理論を打ち立てた彼の才能は評価に値する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the sign of the sun's position is called sun sign in the Western astrology, the god of the sun's position in twelve gods which are originally the divisions obtained by dividing the ecliptic into twelve should be called gessho, but gessho is used to mean the twelve gods in many cases.発音を聞く 例文帳に追加

西洋占星術で、太陽が位置するサインをサン・サインを呼ぶように、本来は黄道を12に分割して得られた区分である十二神の中で太陽が位置する神を月将と呼ぶべきであるが、十二神の意味で月将が使用されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス