while ageとは 意味・読み方・使い方

While age discrimination is illegal, it does go on.例文帳に追加

年齢差別は違法であるが、それが実際には続いている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Around the age of twenty she started contributing her poems to magazines while she helped her family business.発音を聞く 例文帳に追加

20歳ごろより店番をしつつ和歌を投稿するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Thereafter, Negishi lived until the age of seventy something while being a part of the Shinsengumi.)発音を聞く 例文帳に追加

（のち根岸は新徴組を経て七十数歳の天寿を全う。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made up his mind to be a policeman early in life [at an early age, while he was still very young].発音を聞く 例文帳に追加

彼は将来警察官になろうとつとに心に決めていた. - 研究社 新和英中辞典

While a woman's prime age for childbirth is indeed based in medical fact...例文帳に追加

確かに 出産適齢期というのは 医学的根拠に基づくものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While percentages of “age 15 to 24” and “age 25 to 34” groups of population to total population were decreasing, percentages of “age 45 to 64” and “age 65 and older” groups were increasing by the influence of one-child policy conducted in China from 1979.例文帳に追加

中国では、1979年から一人っ子政策が実施された影響もあり、総人口に占める「15～24歳」及び「25～34歳」人口の割合が低下する一方、「45～64歳」及び「65歳以上」人口の割合は上昇している。 - 経済産業省

While he was in charge of Kazue no kami (the head of budget bureau) in the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), he died of a bad rash at the age of 62.発音を聞く 例文帳に追加

従五位下主計頭在任中に悪瘡のため62歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1769: He died while still holding office as a Roju and a lord (August 13th), at the age of 46.発音を聞く 例文帳に追加

1769年（明和6年）老中・藩主在職のまま死去（7月12日(旧暦)）、享年46 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス