with every breathとは 意味・読み方・使い方

Her breath came quick and fast, and every inch of the lithe figure was quivering with strong emotion.発音を聞く 例文帳に追加

呼吸がひどくあらく、全身くまなく感情的に震えていた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The man's red beard and moustache were likewise frosted, but more solidly, the deposit taking the form of ice and increasing with every warm, moist breath he exhaled.発音を聞く 例文帳に追加

男の赤い髭も同様だったが、こちらの場合は、暖かくて湿った息を吐き出すたび、雪達磨式に量を増やしていった。 - Jack London『火を起こす』

If a person ridicules this, in every reincarnation he should suffer from various and serious diseases such as; having teeth missing or spaced, ugly lips, a flat nose, hands and feet that are gnarled or deformed, eye squinting, body with a foul odor, skin boil, blood with pus, water in the belly, shortness of breath.'発音を聞く 例文帳に追加

若し之を軽笑（きょうしょう）すること有ん者は、当に世世に牙歯疎欠・醜脣平鼻・手脚繚戻（げしそけつ・しゅうしんびょうび・しゅきゃくりょうらい）し、眼目角眸（げんもくかくらい）に、身体臭穢（しんだいしゅうえ）にして、悪瘡膿血・水腹短気（あくそうのうけつ・すいふくたんけ）、諸の悪重病あるべし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image correcting section 16 nonlinearly deforms the PET image acquired every sampling time according to an X-ray CT image acquired with indication of breath holding by an X-ray CT system 30, an image overlap section 17 overlaps the deformed PET images, and a PET image X-ray CT image overlap section 18 overlaps the X-ray CT image and the PET image.例文帳に追加

画像補正部１６はＸ線ＣＴ装置３０で息止め指示されて取得されるＸ線ＣＴ画像に合わせてサンプリング時間ごとに取得されるＰＥＴ画像を非線形に変形し、画像重ね合わせ部１７は変形されたＰＥＴ画像を重ね合わせ、ＰＥＴ画像Ｘ線ＣＴ画像重ね合わせ部１８はＸ線ＣＴ画像とＰＥＴ画像とを重ね合わせる。 - 特許庁