withdrawal feeとは 意味・読み方・使い方

At the time of receiving the request for the price settlement substitution, the price settlement substituting trader checks whether or not the price can be surely collected from the consumer by using information related with his or her public fee withdrawal account.例文帳に追加

代金決済代行業者は、代金決済代行要求を受けた際、消費者から確実に代金回収できるか否かを、公共料金引落口座に関する情報を用いて行う。 - 特許庁

The Commissioner must refund a hearing fee paid by a party who withdraws from the hearing if the Commissioner receives notice of withdrawal not less than 5 working days before the date set for the hearing.例文帳に追加

局長は，聴聞のために設定した日の5就業日以上前に取下通知を局長が受領した場合は，聴聞を取り下げる当事者により納付された聴聞手数料を還付しなければならない。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine, and more specifically, an automatic teller machine and an automatic cash transaction method capable of realizing a cash payment of a fee required at a time of a cash withdrawal transaction.例文帳に追加

本発明は、現金自動取引装置に関し、より詳細には現金引き出しの際に発生する手数料を現金等による支払いを可能にする現金自動取引装置および現金自動取引方法に関する。 - 特許庁

(16) The request for filing the missing part or for withdrawing the filed missing part is deemed being filed only subject to payment of the fee for filing the missing part of the description of invention with a view to establishing the filing date or, as the case may be, of the fee for the withdrawal of the filed missing part.例文帳に追加

(16) 欠落部分を提出するための，又は提出した欠落部分を取り下げるための申請書は，出願日を確定するために発明の明細書の欠落部分を提出するための手数料又は，該当する場合は，提出した欠落部分を取り下げるための手数料の納付があった場合に限り，提出されたものとみなす。 - 特許庁

A notice of withdrawal of an application for the registration of a trade mark under sub-section 2 of section 133, or sub-rule (2) of rule 24, for the purpose of obtaining repayment of any fee paid on the filing of the application, shall be given in writing within one month from the date of the receipt of communication mentioned in sub-rule (4) of rule 38.例文帳に追加

登録出願の取下の通知出願時に納付した手数料の還付を受ける目的での，第133条 (2)又は規則24(2)に基づく商標の登録出願の取下の通知は，規則 38(4)に掲げた通知の受領日から1月以内に，書面をもってしなければならない。 - 特許庁

(3) The notification regarding the open licence may be withdrawn at any time by submitting a request to the Patent Office with a condition that the proprietor of the patent is not informed regarding the wish to utilise the invention. The withdrawal shall come into force on the day when the Patent Office publishes the notification regarding the relevant request in the Official Gazette of the Patent Office. The State fee of the current year, reduced by 50%, shall be paid in full within one month from the date of withdrawal of the licence. If the State fee of the current year has not been paid within one month, a time period of six months shall commence in accordance with Section 43, Paragraph two of this Law.例文帳に追加

(3) オープンライセンスに関する通知は，特許庁に請求を提出することにより，何時でも取り下げることができる。ただし，当該発明を実施する希望に関して特許所有者が通知されていないことを条件とする。取下は，特許庁が関係する請求に関する通知を特許庁公報において公告した日に効力を生じる。50％減額されたその年度の国の手数料は，ライセンスの取下の日から1月以内に全額納付しなければならない。その年度の国の手数料が1月以内に納付されなかった場合は，第43条(2)に基づいて6月の期間が開始する。 - 特許庁

For the purpose of obtaining repayment of any fee paid on the filing of an application for registration to which the Registrar objects, notice of withdrawal of the application under subsection 73 (3) of the Act shall be given in writing within one month from the date of receipt of the notice of the Registrar’s objection.例文帳に追加

登録官が登録出願の不認容の判断を通知した場合に，当該出願に関して出願人が既に納付した手数料の返還を受けるためには，商標法第73条 (3)に基づく書面による出願取下の届けが登録官の不認容通知の受領日から1月以内に提出されなければならない。 - 特許庁

If, on an application for the registration of a trade mark as to which the Registrar has given advice as aforesaid in the affirmative made within three months after the advice was given, the Registrar, after further investigation or consideration, gives notice to the applicant of objection on the ground that the trade mark is not distinctive, the applicant shall be entitled, on giving notice of withdrawal of the application within the prescribed period, to have repaid to him any fee paid on the filing of the application.発音を聞く 例文帳に追加

登録官が前項により肯定的な助言をした商標の登録出願がその助言から3月以内にされた場合において，登録官が更に調査及び審査をした後，出願人に対して，その商標の識別性がないことを理由として，拒絶通知をしたときは，出願人は，所定の期間内に取下の通知をした上，出願時に納付した手数料の還付を受けることができる。 - 特許庁