Thank you for your trouble.発音を聞く 例文帳に追加

ご苦労様でした。 - Weblio Email例文集

Many thanks for your trouble.発音を聞く 例文帳に追加

ご苦労さまでした. - 研究社 新和英中辞典

What is your trouble?発音を聞く 例文帳に追加

君の病気は何ですか - 斎藤和英大辞典

Here is something for your trouble.発音を聞く 例文帳に追加

さあお使いの駄賃だよ - 斎藤和英大辞典

Do not run to meet your trouble発音を聞く 例文帳に追加

取り越し苦労をするな - 斎藤和英大辞典

Do not run to meet your trouble発音を聞く 例文帳に追加

取り越し苦労するな - 斎藤和英大辞典

Do not run to meet your trouble!発音を聞く 例文帳に追加

余計な苦労をするな - 斎藤和英大辞典

I will recompense you for your labours―remunerate you for your labours―pay you for your trouble.発音を聞く 例文帳に追加

労に報います - 斎藤和英大辞典

Many thanks for your trouble!発音を聞く 例文帳に追加

大きにご苦労でした - 斎藤和英大辞典

Thank you for your trouble.例文帳に追加

ご苦労様でした。 - Tatoeba例文

Thank you for your trouble.例文帳に追加

お手数をおかけしました。 - Tatoeba例文

Thank you for your trouble.例文帳に追加

お手間をおかけしました。 - Tatoeba例文

Thanks for your trouble.例文帳に追加

お世話になりました。 - Tatoeba例文

Thank you for your trouble.発音を聞く 例文帳に追加

ご苦労様でした。 - Tanaka Corpus

Thank you for your trouble.発音を聞く 例文帳に追加

お手数をおかけしました。 - Tanaka Corpus

Thank you for your trouble.発音を聞く 例文帳に追加

お手間をおかけしました。 - Tanaka Corpus

"What is your trouble?"発音を聞く 例文帳に追加

「何を困っているのかね」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Your team looks like it's in trouble too.発音を聞く 例文帳に追加

あなたのチームも大変そうですね。 - Weblio Email例文集

Thank you for your trouble.発音を聞く 例文帳に追加

あなたにお手間をおかけしました。 - Weblio Email例文集

Thank you for your trouble.発音を聞く 例文帳に追加

あなたにお手数をおかけいたしました。 - Weblio Email例文集

You've been amply paid for your trouble.発音を聞く 例文帳に追加

君の労苦は十分報いられた. - 研究社 新英和中辞典

You'll be in trouble if you're not careful about your language.発音を聞く 例文帳に追加

言い様が悪いと怒られるぞ. - 研究社 新和英中辞典

I will recompense you for your labours―pay you for your trouble.発音を聞く 例文帳に追加

お骨折りの報酬は致します - 斎藤和英大辞典

Here is a trifle for your trouble発音を聞く 例文帳に追加

これは少ないが骨折り賃 - 斎藤和英大辞典

Here is something for your trouble.発音を聞く 例文帳に追加

これは少ないが骨折り賃 - 斎藤和英大辞典

I do not know how to pay you for your trouble.発音を聞く 例文帳に追加

お礼のしようがありません - 斎藤和英大辞典

I have got into trouble on your account発音を聞く 例文帳に追加

君のために迷惑した - 斎藤和英大辞典

You run to meet your trouble.発音を聞く 例文帳に追加

君は求めて苦労をしている - 斎藤和英大辞典

You acted after your nature. Think of all the trouble you would give him.例文帳に追加

君らしいやり方をした。 - Tatoeba例文

Thank you for your trouble.例文帳に追加

お骨折り感謝いたします。 - Tatoeba例文

Thank you for your trouble.例文帳に追加

お骨折りありがとうございました - Eゲイト英和辞典

Do you have trouble with your eyes?例文帳に追加

目に異常がありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your autonomic nerves are having trouble.例文帳に追加

自律神経が乱れています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is your skin trouble?例文帳に追加

お肌の悩みはなんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You acted after your nature. Think of all the trouble you would give him.発音を聞く 例文帳に追加

君らしいやり方をした。 - Tanaka Corpus

Thank you for your trouble.発音を聞く 例文帳に追加

お骨折り感謝いたします。 - Tanaka Corpus

Your father went through all that trouble for your sake.例文帳に追加

君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。 - Tatoeba例文

Your father took all that trouble for your sake.発音を聞く 例文帳に追加

君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。 - Tanaka Corpus

I apologize for the trouble this will cause you, but I appreciate your kind cooperation.発音を聞く 例文帳に追加

お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します - Weblio Email例文集

I am sorry to trouble you, but I appreciate your support.発音を聞く 例文帳に追加

お手数ですが、宜しくお願い致します。 - Weblio Email例文集

I am sorry to trouble you, but I appreciate your cooperation.発音を聞く 例文帳に追加

お手数お掛けしますが、宜しくお願い致します。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for having trouble understanding your request.発音を聞く 例文帳に追加

依頼が分かりづらく申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

Up til now, what kind of things did you get in trouble with your parents with?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは今までどんなことで、親に叱られましたか？ - Weblio Email例文集

You must not make any more trouble for your teacher.発音を聞く 例文帳に追加

これ以上先生にやっかいをかけてはいけない. - 研究社 新英和中辞典