Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あやすの英語・英訳

意味

例文 (75件)

あやすの英語

^あやす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dandle、quieten、tranquillize、tranquilize、still、lull、calm、tranquillise、quiet、calm down

研究社新和英中辞典での「あやす」の英訳

あやす

fondle

〈抱いて〉 caress

〈機嫌を取る〉 amuse; humor

赤ん坊をひざの上で上げたり下ろしたりしてあやす

dandle a baby on one's knee.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あやす」を含む例文一覧

該当件数 : 75件

例文

子どもをあやす例文帳に追加

to caress a child発音を聞く - 斎藤和英大辞典

泣く子をあやす.例文帳に追加

pacify a crying child発音を聞く - 研究社新英和中辞典

あやすと笑う。例文帳に追加

It laughs if you cradle it. - 浜島書店 Catch a Wave

休み? - ああ例文帳に追加

A break? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さあ安いヨ~!例文帳に追加

It's cheap! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤ん坊を抱いてあやす.例文帳に追加

cradle a baby in one's arms発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

さあ安いヨ~!例文帳に追加

Come on, it's cheap! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あやす」の英訳

あやす

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor; to humour; to lull

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「あやす」の英訳

あやす

動詞

1 dandle

愛撫する

(pet)

the grandfather dandled the small child 祖父は、幼い子供を抱いてあやした

2 quieten, tranquillize, tranquilize, still, lull, calm, tranquillise, quiet, calm down

平穏または安静にする

(make calm or still)

quiet the dragons of worry and fear 心配と恐怖の気持ちを静める

3 dandle

腕またはひざで（赤ん坊）をあげたり下げたりする

(move (a baby) up and down in one 's arms or on one's knees)

「あやす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「あやす」の英訳

あやす

読み方アヤス

dandle

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「あやす」の英訳

あやす

日本人苗字

阿保

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ayasu	Ayasu	Ayasu	Ayasu

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「あやす」の英訳

あやす

訳語 Lull/Soothe

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あやす」の英訳

あやす

読み方あやす

他動詞

To caress, dandle, dance, fondle, pet （a child）

用例

子どもをあやす
to caress a child

膝の上で子どもをあやす
（男なら）He dances the baby on his knees―（女なら）―She dandles the baby in her lap.

出典元索引用語索引ランキング

「あやす」を含む例文一覧

該当件数 : 75件

例文

ひざの上で子供をあやす.例文帳に追加

bounce a child on one's knees発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(幼児を)あやすことができる例文帳に追加

to be able to play with発音を聞く - EDR日英対訳辞書

赤ん坊をがらがらであやす.例文帳に追加

amuse a baby with a rattle発音を聞く - 研究社新英和中辞典

あやすとよく笑いますか？例文帳に追加

Does your child laugh well when you dandle him? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

幼児をあやす時に発する語例文帳に追加

a word spoken when one pleases an infant発音を聞く - EDR日英対訳辞書

李里香さん子どもあやすの上手ね。例文帳に追加

Ririkasan is really good with kids. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

膝の上で子どもをあやす例文帳に追加

（男なら）He dances the baby on his knees―（女なら）―She dandles the baby in her lap.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

子どもを膝の上であやす例文帳に追加

（男なら）He dances the baby on his knees―（女なら）―She dandles the baby in her lap.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「あやす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (75件)

類語

和英辞書の「あやす」の用語索引

あやすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あやすの英語

研究社 新和英中辞典での「あやす」の英訳

あやす

「あやす」を含む例文一覧

JMdictでの「あやす」の英訳

あやす

日本語WordNet(英和)での「あやす」の英訳

あやす

EDR日英対訳辞書での「あやす」の英訳

あやす

日英固有名詞辞典での「あやす」の英訳

あやす

Weblio英語表現辞典での「あやす」の英訳

あやす

斎藤和英大辞典での「あやす」の英訳

あやす

「あやす」を含む例文一覧

「あやす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あやす」の英訳