いい厄介払いだ。の英語

Good riddance!

Good riddance.

I've got a good idea.

Well, I loved it.

Everything's a little crazy right now.

I don't know how he had the gall [effrontery] to do it.

Thank god.

That was a delicious meal.

Thanks for the meal.

Thanks for paying for the meal.

I'm really up a tree.

It was a splendid dinner―a stunning dinner―a rattling dinner―a spanking spread―a ripping spread―a thundering spread.

It's a difficult matter.

I hit the jackpot.

Good for you.

I'm glad to hear that.

That's good, isn't it?

The despair was good.

Ah, that was good.

Ah, that's a good thing.

I was nicely [cleverly] taken in.

I was nicely framed.

I was dealt a good hand.

You've really helped me a lot.

That was good.

I'm broke.

You are a pretty fellow to break my things!

I'm so glad you're OK.

I'm at a complete loss!

I give up.