Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > お揃いの英語・英訳

意味

例文 (311件)

お揃いの英語

^おそろい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 being together; going together

研究社新和英中辞典での「お揃い」の英訳

おそろいお揃い

〈連れ立つこと〉

おそろいで

together; 〈大勢で〉 in a body ⇒そろう^２ 3 (そろって)

お揃いでどちらへ. Where are you two [all] going?

日曜日には必ず奥さんとお揃いで外出する. He goes out with his wife every Sunday.

〈同じもの〉

お揃いの服

suits made of [cut from] the same cloth

お揃いの服を着た 2 人の少女

two girls in matching [identical] 《blue》 dresses.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「お揃い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 311件

例文

バッグとお揃い?例文帳に追加

With the purse? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お揃いの着物例文帳に追加

uniform dress発音を聞く - 斎藤和英大辞典

でも お揃い。えっ?例文帳に追加

But you agree. eh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはお揃いで例文帳に追加

You are all here―both here.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お揃いでどちらへ.例文帳に追加

Where are you two [all] going?発音を聞く - 研究社新和英中辞典

お揃いでどちらへ例文帳に追加

Where are you all―you both―going?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

みんな お揃いだなこれ。例文帳に追加

Everyone's gathered together! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お揃い」の英訳

お揃い

読み方：おそろい

御揃いとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	being together; going together

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	matching (clothing); going together

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「お揃い」の英訳

お揃い

読み方オソロイ

uniformness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「お揃い」の英訳

お揃い

読み方おそろい

副詞

All:（二人なら）both:（また）together

用例

これはお揃いで
You are all here―both here.

お揃いでどちらへ
Where are you all―you both―going?

旦那も奥さんもお揃いでお出かけになりました
（Both） master and mistress have gone out together.

用例

お揃いの着物
uniform dress

皆お揃いの着物を着ている
They are all uniformly dressed.

この着物は姉とお揃いにこしらえました
I have made this dress uniform with my sister's.

出典元索引ランキング

「お揃い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 311件

例文

あッ皆さん お揃いで例文帳に追加

Ah everyone being together - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お揃いの骨になる... とか?例文帳に追加

Become matching bones... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああみんな お揃いで例文帳に追加

Ahh ahh ah, everyone's together haha - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい。おっかわいいな。 お揃いか。例文帳に追加

Oh! they're matching, that's cute. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大した顔揃いだ例文帳に追加

There is a grand show of names.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お揃いでどちらへ例文帳に追加

Where are you going all together?―（二人なら）―Where are you going both together?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

揃いも揃った親子だ例文帳に追加

Like father, like son.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

あなた方は大家のお揃いだ例文帳に追加

You are men of light and leading.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「お揃い」の英訳に関連した単語・英語表現

both

(斎藤和英大辞典)

wear matching T-shirts

We dress in matching T-shirts with different colors.

(英語表現辞典)

意味

例文 (311件)

和英辞書の「お揃い」の用語索引

お揃いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

お揃いの英語

研究社 新和英中辞典での「お揃い」の英訳

おそろい お揃い

「お揃い」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「お揃い」の英訳

お揃い

EDR日英対訳辞書での「お揃い」の英訳

お揃い

斎藤和英大辞典での「お揃い」の英訳

お揃い

「お揃い」の部分一致の例文検索結果

「お揃い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「お揃い」の英訳

おそろいお揃い