かがくしんわりょくの英語

この代わりの一連の文書は、その後、例えば、学習機械と、開始文書と代わりの文書の間のメタデータの関係を考慮する特徴ベクトルを使用して、採点される。例文帳に追加

Documents in this alternate set are then scored using, for example, a learning machine and feature vectors that account for metadata relationships between the starter documents and alternate documents. - 特許庁

だから模型タイムマシンをその終わりのない旅行に送り出したのは、心理学者自身なのだった。例文帳に追加

So that it was the Psychologist himself who sent forth the model Time Machine on its interminable voyage.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

学習手段は、温間時に学習を行うに際して、ポートインジェクタと筒内インジェクタとの噴射量割合を一時的に冷間用の噴射量割合に切り替えた上で冷間用の学習を実行し、該冷間用の学習が完了した場合には、ポートインジェクタと筒内インジェクタとの噴射量割合を温間用の噴射量割合に戻した上で温間用の学習を実行する。例文帳に追加

The learning means executes the learning for the cold state after temporarily shifting the jetting fuel amount ratio of the port injector and cylinder injector to that of the cold state, if the learning for the cold state is completed, a learning for the warm state is executed after returning the jetting fuel amount ratio of the port injector and cylinder injector to that of the warm state. - 特許庁

本発明のテキスト分割装置は、単語分割部、削除部、ベクトル化部、学習情報取得部、線形変換学習部、重心学習部、分割対象情報取得部、割付部を備える。例文帳に追加

A text dividing apparatus includes a word dividing section, a deletion section, a vectorization section, a learning information acquisition section, a linear transformation learning section, a centroid learning section, a dividing target information acquisition section and an allocation section. - 特許庁

彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。例文帳に追加

She had never seen New York before, so I offered to show her around.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。例文帳に追加

She had never seen New York before, so I offered to show her around. - Tatoeba例文

また、学習の初めから終わりまでの所要時間がタイマー７により表示されるので、学習者は学力の到達レベルを知ることができる。例文帳に追加

Moreover, as time from a beginning to an end of learning is displayed by a timer 7, the learner knows an academic achievement level. - 特許庁

成瀬正一(フランス文学者)、久米正雄、菊池寛、芥川龍之介らが参加。例文帳に追加

Shoichi NARUSE (a scholar of French literature), Masao KUME, Kan KIKUCHI and Ryunosuke AKUTAGAWA participated in the publication of this series.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス