くるみ製本の英語

機器構成の取得できないインラインのくるみ製本を行うことができる印刷機に対しても、インラインのくるみ製本用に面付けを行うことを可能とする。例文帳に追加

To perform an imposition for inline case bookbinding even to a printer capable of performing the inline case bookbinding, not allowing acquisition of an apparatus configuration. - 特許庁

確実な表紙くるみ製本を実施し、製本の仕上がり品質を向上し、高速処理の生産性を維持する製本装置を備えた画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system having bookbinding equipment which executes reliable cover gluing-on bookbinding, improves the quality of finished bookbinding and maintains the productivity of a high-speed processing. - 特許庁

確実で強固な表紙くるみ製本処理を実施し、製本の仕上がり品質を向上し、生産性の高い製本装置を備えた画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system having bookbinding equipment which executes a reliable and firm cover gluing-on bookbinding processing, improves the quality of finished bookbinding and has a high productivity. - 特許庁

くるみ綴じモードのＪＯＢにおいて本身の任意ページを該ＪＯＢの表紙ページを用いてくるみ製本することを可能にする。例文帳に追加

To enable case work of arbitrary pages of a book in a job in a case binding mode, by using a front cover page of the job. - 特許庁

表紙用紙と用紙束との接着強度を向上させ、冊子背部の見映えの良いくるみ製本を作製する糊付け製本装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gumming bookbinding device for manufacturing a wrapping bookbinding, excellent in the appearance of the back part of a pamphlet, by improving a bonding strength between a cover paper and a paper bundle. - 特許庁

くるみ製本作製時に、用紙束背部を接着する表紙用紙に、短時間に糊塗布面を形成する糊付け製本装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gumming bookbinding device for forming a paste coating surface on a paper for a cover, to which the back part of a paper bundle is bonded, within a short period of time upon producing wrapping bookbinding. - 特許庁

用紙束Ｓａの背部に表紙Ｋを貼着してくるみ製本処理する製本装置において、製本装置の用紙搬送路に、用紙Ｓの製本処理時に糊Ｎが塗布される端辺側に切り欠き部Ｖを形成する切り欠き形成手段９０を設けた製本装置。例文帳に追加

In the bookbinding equipment which sticks a cover K to the back of a paper bundle Sa and subjects it to the gluing-on bookbinding processing, a notch forming means 90 to form a notch portion V in the end side of paper S to be coated with glue N on the occasion of the bookbinding processing is provided on a paper conveyance path of the equipment. - 特許庁

用紙束に表紙を接着し、表紙を折り曲げてくるみ製本する糊付け製本装置の機構の簡素化、製本品質の向上、生産性向上、高速処理を達成する。例文帳に追加

To achieve simplification of a mechanism of equipment for bookbinding with an adhesive paste which adheres a cover to a paper bundle, bends the cover and conducts casing-in and also to achieve improvement of the quality of bookbinding and productivity and high-speed processing. - 特許庁