この文を訳することができない。の英語

I can't translate this sentence.

I'm unable to translate this sentence.

I'm not able to translate this sentence.

Don't translate this sentence!

I don't feel like translating this sentence.

Could you translate this sentence?

I'm sorry, but it cannot be translated into English.

Could you translate this sentence for me?

Please translate this sentence into Japanese.

I want to translate this sentence, but I don't know what this word means. Can you explain it to me?

Can you not translate this?

The style doesn't translate well.

Is it perhaps that you cannot translate this?

Put this sentence into English.

I don't know the Japanese translation to this English sentence.

Put this sentence into English.

Translate this sentence into English.

I do not know this character.

This translation is inaccurate.

Could I have you translate this into Japanese?

Will you please explain the meaning of this sentence to me?

Put this sentence into English.

Could you translate this for me?

Would you tell me this sentence in English?

Would someone please translate this sentence into French?

How do you translate this sentence in Japanese?

Please translate these sentences.

Can you translate this?

I bet that translating this text will be really easy.

Would you tell me this sentence in English?