Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > じょうげの英語・英訳

意味

例文 (999件)

じょうげの英語

^じょうげ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「じょうげ」の英訳

じょうげ上下

〈(位置・身分などの)上と下〉

the top and bottom; the upper and lower sides [parts]; high and low

上下する

go up and down; rise and fall

〈変動する〉【形式ばった表現】 fluctuate; seesaw

上下の別なく

【形式ばった表現】 irrespective of rank or standing

【形式ばった表現】 high and low alike

上下に

up and down; above and below

〈高く低く〉 high and low

上下に揺れる

move up and down

〈船が〉 pitch

〈飛行機が〉 lurch (急に); 《口語》 bounce about.

〈上と下で対(_つい)になったもの〉

背広の上下

a suit (of clothes)

a 《business》 suit

上下 2 巻の本

a book in two volumes

a two‐volume book.

上下線

〈鉄道の〉 (both) up and down tracks [lines]

東海道線は上下線とも不通になっている. The service of both up and down trains on the Tokaido Line is suspended.

上下動

a vertical [an up‐and‐down] motion

〈地震の〉 a vertical shock

昨夜の地震は上下動であった. The motion of the earthquake last night was vertical [up and down].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「じょうげ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49946件

例文

下知状（げちじょう）例文帳に追加

Gechijo (下知状)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

激情例文帳に追加

violent passions発音を聞く - 日本語WordNet

激情.例文帳に追加

rude passions発音を聞く - 研究社新英和中辞典

激情.例文帳に追加

violent passion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

現状例文帳に追加

Current situation発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現状例文帳に追加

Current status発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

現状例文帳に追加

Current Status発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「じょうげ」の英訳

上下

読み方：じょうげ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	going up and down; rising and falling; fluctuating

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	going and coming back

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	first and second volumes

(6)

文法情報	（名詞）
対訳	top and bottom; two-piece (outfit)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「じょうげ」の英訳

上下

***** じょうげ Google, WikiPedia

fluctuate *** (vi)

日英・英日専門用語辞書での「じょうげ」の英訳

上下

fluctuate

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「じょうげ」の英訳

じょうげ

日本人苗字

上下、錠解

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Joge	Jō ge	Zyôge	Zyouge

じょうげ

地名

英語 Joge

上下

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「じょうげ」の英訳

上下

読み方じょうげ

名詞

（＝うえした）top and bottom:（副詞に用いれば）above and below; up and down:（=の） up-and-down:（=する） to move up and down

用例

地震に上下動があった
There was an up-and-down movement―a vertical movement―in the earthquake.

上下転倒だ
It is upside down.

（＝貴賤）high and low; great and small; gentle and simple; all classes

用例

上下心を一にす
High and low act in harmony
Government and people have one soul between them.

上下心を一にして国を守る
Government and people unite in defending the country.

彼は上下の事情に通じている
He is familiar with the conditions of all classes.

恋に上下のへだて無し
Love puts all on a level
Love is a leveller.

（＝往復）a round trip:（=する） to go to... and back

用例

上下の賃銭
the fare for a round trip

上野まで上下いくらか
What is the fare to Ueno and back?

（＝相場の上下）rise and fall; fluctuations:（=する） to rise and fall; to fluctuate

（＝本の上下）the first and second volumes

出典元索引用語索引ランキング

「じょうげ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49946件

例文

重量挙げ。例文帳に追加

A weightlifter.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上手投げ例文帳に追加

an overhand pitch発音を聞く - 日本語WordNet

精進揚げ例文帳に追加

fried vegetables発音を聞く - 斎藤和英大辞典

現状例文帳に追加

The situation today発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現状例文帳に追加

The current status発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現状例文帳に追加

the present situation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

現状例文帳に追加

the present conditions - Eゲイト英和辞典

例文

①現状例文帳に追加

a. Current situation発音を聞く - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「じょうげ」の英訳に関連した単語・英語表現

vertical earthquake ground motion

上下

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「じょうげ」の用語索引

じょうげのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

じょうげの英語

研究社 新和英中辞典での「じょうげ」の英訳

じょうげ 上下

「じょうげ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「じょうげ」の英訳

上下

ライフサイエンス辞書での「じょうげ」の英訳

上下

日英・英日専門用語辞書での「じょうげ」の英訳

上下

日英固有名詞辞典での「じょうげ」の英訳

じょうげ

じょうげ

斎藤和英大辞典での「じょうげ」の英訳

上下

「じょうげ」の部分一致の例文検索結果

「じょうげ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「じょうげ」の英訳

じょうげ上下