とけこむの英語

空が海と一つに溶け込むように見えた。例文帳に追加

The sky seemed to blend with the sea. - Tatoeba例文

(他の人々と)一体となるように溶け込む例文帳に追加

to blend into and become as one発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今日のソフトウェア会社に溶け込むでしょう例文帳に追加

In the atmosphere of a software firm today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達が社会に溶け込むのじゃなくて例文帳に追加

We are different. but we shouldn't be trying to fit into society. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このホワイトピアに溶け込むために 取った方法は例文帳に追加

The way that I immersed myself in this whitopia - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では ここに溶け込むには どうしたら良いでしょう?例文帳に追加

So what's a resident to do to fit in? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジェーンは ここに溶け込むために 誠実に努力している例文帳に追加

Jane is making a sincere effort to fit in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。例文帳に追加

It's difficult for returnees to blend in to that class.発音を聞く  - Tanaka Corpus