とても助かるの英語

奇跡でもなければ病人はとても助かるまい.例文帳に追加

Nothing short of a miracle will save the patient.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

奇蹟でもなければとても助かるものではなかった例文帳に追加

Nothing short of a miracle could have saved him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは一部の人にはとても助かると思います。例文帳に追加

I think it would be a big help for someone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はあなたがそれを許可してくれたので、とても助かる。例文帳に追加

I really appreciate that you approved that for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

では警部... 彼女を近づけないように して貰えると とても助かるわ例文帳に追加

So, uh... anyhoo, sir if you could just... you know keep her... away from me that would be... very helpful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

、こちらは私の叔母でエレーン 時間がある時に店を手伝ってもらってます とても助かるの ええと例文帳に追加

This is my aunt elaine, who helps me when he can and we are very grateful to her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。例文帳に追加

In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." - Tatoeba例文

「そのような支援はとても助かる。それは我々に，我々が地域社会の一部であると感じさせてくれる。」と，元オリックスブルーウェーブ監督で，現在は四国アイランドリーグの代表である石(いし)毛(げ)宏(ひろ)典(みち)氏は語った。例文帳に追加

"Such support is very helpful. It makes us feel that we are a part of the community," said Ishige Hiromichi, the former Orix BlueWave manager, and now the head of the Shikoku Island League.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave