のうぜんはれんの英語

全日本剣道連盟の前身は、全日本撓競技連盟という名称であった。例文帳に追加

The forerunner of the All Japan Kendo Federation (AJKF) was the All Japan Shinai Competition Federation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記レンズグループは、前記圧輪に当接する少なくとも一つのレンズを備え、前記レンズグループは、前記鏡筒の内部に収容される。例文帳に追加

The lens group comprises at least one lens abutting against the set collar, and the lens group is held in the inside of the lens barrel. - 特許庁

日本軍は空前の連戦連勝を得た例文帳に追加

The Japanese gained an unheard-of series of victories.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

前記レンズは、マイクロレンズで構成されたものである。例文帳に追加

The lenses comprise microlenses. - 特許庁

前記連結部は不要なので前記メッキ層を形成した後に前記連結部を除去する。例文帳に追加

Since the connecting part is not required, the connecting part is removed after the plated layer is formed. - 特許庁

一連の関連する事項の完全性を破壊する例文帳に追加

destroy the completeness of a set of related items発音を聞く  - 日本語WordNet

全体または、全体の構成に関連した要素部分の調査例文帳に追加

an investigation of the component parts of a whole and their relations in making up the whole発音を聞く  - 日本語WordNet

前記連結機構は、第一連結部材及び第二連結部材を含み、前記第一連結の一端は前記上筐体に回転可能に枢着され、前記第一連結部材の他端は前記第二連結部材にスライド可能に装着され、前記第二連結部材は前記下筐体に回転可能に枢着される。例文帳に追加

The connection mechanism includes a first connection member and a second connection member, in which the first connection member has one end pivoted rotatably on the second connection member and the other end mounted on the second connection member slidably, and the second connection member is pivoted rotatably on the lower casing. - 特許庁