Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はだしの英語・英訳

意味

例文 (801件)

はだしの英語

^‐はだし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「はだし」の英訳

‐はだし

⇒かおまけ

玄人(_く_ろう_と)はだしである

(almost) outdo [outshine] a professional.

みごとだね, 商売人はだしじゃないか. Excellent! A professional wouldn't be ashamed of it.

はだし裸足

はだしの

with [in one 's] bare feet

without one's shoes (on).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はだし」を含む例文一覧

該当件数 : 801件

例文

はだし例文帳に追加

bare feet発音を聞く - 日本語WordNet

はだし.例文帳に追加

bare feet発音を聞く - 研究社新英和中辞典

裸足例文帳に追加

bare feet発音を聞く - EDR日英対訳辞書

足袋はだしで例文帳に追加

in stockings発音を聞く - 斎藤和英大辞典

はだしで歩く例文帳に追加

to go barefoot発音を聞く - 斎藤和英大辞典

足袋はだしで例文帳に追加

in one's socks―in stockings発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

はだしで歩く.例文帳に追加

walk barefoot(ed)発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はだし」の英訳

裸足

読み方：はだし、せんそく

跣、跣足とも書く

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	barefoot

(2)

文法情報	（名詞接尾辞）（かな表記が多い）
対訳	superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「はだし」の英訳

裸足

** はだし Google, WikiPedia

barefoot ** (aj)

日英固有名詞辞典での「はだし」の英訳

はだし

日本人苗字

徒跣、裸爪

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hadashi	Hadashi	Hadasi	Hadasi

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「はだし」の英訳

はだし

訳語〈顔負け〉outdo a professional；〈裸足〉bear feet

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はだし」の英訳

跣足

読み方はだし

名詞

Bare feet:（=の） barefooted:（=で） barefoot; on bare feet

用例

はだしになる
to become barefoot―（わざとなら）―kick away one's foot-gear

はだしで歩く
to go barefoot

子どもははだしだ
The children go barefoot.

はだしで逃げる
to fly on bare feet―（とても及ばぬの意味なら）―be put to shame―be put to the blush

女は裏口からはだしで逃げた
She fled at the back entrance on bare feet.

この手際なら商売人もはだしだ
The performance would shame a professional―put a professional to shame―put a professional to the blush―do credit to a professional.

師匠もはだしだ
He has outdone his master.

足袋はだしで
in stockings

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「はだし」に類似した例文

はだし

例文

bare feet

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「はだし」を含む例文一覧

該当件数 : 801件

例文

裸足で?例文帳に追加

Bare feet? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裸足だ。例文帳に追加

He's barefoot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はだしの少年例文帳に追加

the barefoot boy発音を聞く - 日本語WordNet

はなはだしく例文帳に追加

in an extreme manner or way発音を聞く - EDR日英対訳辞書

はだしの修道士例文帳に追加

discalced friars発音を聞く - 日本語WordNet

「九、はだし詣り例文帳に追加

'Nine, attending a shrine barefooted発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもははだしだ例文帳に追加

The children go barefoot.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

師匠もはだしだ例文帳に追加

He has outdone his master.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「はだし」の英訳に関連した単語・英語表現

〈裸足〉bear feet

(英語表現辞典)

〈顔負け〉outdo a professional

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

He's definitely one of those people with abilities that almost outdo the pros

(英語表現辞典)

意味

例文 (801件)

和英辞書の「はだし」の用語索引

はだしのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

はだしの英語

研究社 新和英中辞典での「はだし」の英訳

‐はだし

はだし 裸足

「はだし」を含む例文一覧

JMdictでの「はだし」の英訳

裸足

ライフサイエンス辞書での「はだし」の英訳

裸足

日英固有名詞辞典での「はだし」の英訳

はだし

Weblio英語表現辞典での「はだし」の英訳

はだし

斎藤和英大辞典での「はだし」の英訳

跣足

Weblio例文辞書での「はだし」に類似した例文

はだし

「はだし」を含む例文一覧

「はだし」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「はだし」の英訳

はだし裸足