ばかたれの英語

ああした連中にはそうそういい顔ばかりしてはいられない.例文帳に追加

I cannot always make myself pleasant to the likes of him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

近江のや鏡の山をたてたればかねてぞ見ゆる君が千歳は（古今集1086）例文帳に追加

Mt.Kagami in Omi (present Shiga Prefecture) - there is a mirror according to its name, so a thousand years of Oigimi's (oldest sister) long life can be seen (Kokin Wakashu 1086).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この背もたれカバー取付構造は、例えば患者用椅子に適用される。例文帳に追加

The backrest cover-mounting structure is applied to, for example, a patient chair. - 特許庁

レーザドライバ回路は、注入型レーザダイオードを含む。例文帳に追加

A laser driver circuit includes the injection laser diode. - 特許庁

塗装用ハケの液垂れ防止ツバ形スカート袋例文帳に追加

COLLAR TYPE SKIRT BAG FOR PREVENTING DRIPPING OF LIQUID FROM BRUSH FOR COATING - 特許庁

彼は、何一つ役に立つ事はせずに、相変わらず不平ばかりたれているので、ついに私は態度をはっきりしろと言わざるをえなかった。例文帳に追加

He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait. - Tatoeba例文

彼は、何一つ役に立つ事はせずに、相変わらず不平ばかりたれているので、ついに私は態度をはっきりしろと言わざるをえなかった。例文帳に追加

He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.発音を聞く  - Tanaka Corpus

茹で上がったうどんに納豆やサバ缶などを混ぜて作ったたれを使って食べる。例文帳に追加

Hippari Udon is served with a dipping broth containing fermented soybeans, canned mackerel, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス