Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まやかしの英語・英訳

意味

例文 (37件)

まやかしの英語

^まやかし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sham、fake、postiche

研究社新和英中辞典での「まやかし」の英訳

まやかし

〈ごまかし〉 a trick; a fraud; 【形式ばった表現】 a deception

まやかしの

false

fake

《口語》 phon(e)y

そんなまやかしにだまされるものか. I won 't be taken in by such a trick.

彼の言動はまやかしにすぎない. He's a complete phoney [fraud].｜Everything he does [says] is completely phoney.

まやかし物

a fake

a counterfeit

《米俗》 a phon(e)y.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「まやかし」を含む例文一覧

該当件数 : 37件

例文

まやかし物例文帳に追加

a sham - 斎藤和英大辞典

まやかし物例文帳に追加

a fake - 斎藤和英大辞典

まやかしや偽物ではない例文帳に追加

not fake or counterfeit発音を聞く - 日本語WordNet

彼の言動はまやかしにすぎない.例文帳に追加

He's a complete phoney [fraud].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼の言動はまやかしにすぎない.例文帳に追加

Everything he does [says] is completely phoney.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

甘やかし続ける例文帳に追加

to continue being indulgent to others発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

そんなまやかしにだまされるものか.例文帳に追加

I won't be taken in by such a trick.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まやかし」の英訳

まやかし

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	deception; make-believe; fake; counterfeit; phony

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「まやかし」の英訳

まやかし

名詞

sham, fake, postiche

模造である何か

(something that is a counterfeit)

「まやかし」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「まやかし」の英訳

まやかし

読み方マヤカシ

copy

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「まやかし」の英訳

まやかし

読み方まやかし

名詞

Deception; trickery; gammon; humbug; hocus-pocus; hokey-pokey

用例

まやかし物
a sham
a fake

出典元索引用語索引ランキング

「まやかし」を含む例文一覧

該当件数 : 37件

例文

怠慢な数えないこと、役立たずのまやかし例文帳に追加

a lazy no-count, good-for-nothing goldbrick発音を聞く - 日本語WordNet

（18世紀）てん輪にまやかしの振り子のついた携帯時計例文帳に追加

(18th century) a watch with a balance wheel having a fake pendulum attached to it発音を聞く - 日本語WordNet

現実では、それはたんなるまやかしに過ぎない。例文帳に追加

In reality, it is merely smoke and mirrors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は子供を甘やかしている.例文帳に追加

She indulges her child.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

子供たちを甘やかしてはいけない。例文帳に追加

Don't spoil the children. - Tatoeba例文

ペットは甘やかしてはいけない。例文帳に追加

We're not supposed to indulge pets. - Tatoeba例文

甘やかしすぎると子供をダメにする例文帳に追加

too much indulgence spoils a child発音を聞く - 日本語WordNet

例文

子供たちを甘やかしてはいけない。例文帳に追加

Don't spoil the children.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「まやかし」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (37件)

類語

和英辞書の「まやかし」の用語索引

まやかしのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

まやかしの英語

研究社 新和英中辞典での「まやかし」の英訳

まやかし

「まやかし」を含む例文一覧

JMdictでの「まやかし」の英訳

まやかし

日本語WordNet(英和)での「まやかし」の英訳

まやかし

EDR日英対訳辞書での「まやかし」の英訳

まやかし

斎藤和英大辞典での「まやかし」の英訳

まやかし

「まやかし」を含む例文一覧

「まやかし」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「まやかし」の英訳