Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > みぬくの英語・英訳

意味

例文 (82件)

みぬくの英語

^みぬく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「みぬく」の英訳

みぬく見抜く

see through 《somebody, somebody's plot》

see [penetrate, have an insight] into 《somebody's designs》

一見して食わせ物であることを見抜いた. I saw at a glance that he was an impostor.

ホフマン社長は人の才能をよく見抜く目があった. Mr. Hofmann, the president of the company, had a keen eye for talent.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「みぬく」を含む例文一覧

該当件数 : 82件

例文

見抜く例文帳に追加

to acknowledge the truth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

秘密を見抜く.例文帳に追加

pierce a mystery発音を聞く - 研究社新英和中辞典

隠れたことをはっきりみぬく例文帳に追加

to have clear insight into something hidden発音を聞く - EDR日英対訳辞書

心を見抜く例文帳に追加

to see through one's heart―see into one's heart発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の心を見抜く.例文帳に追加

plumb a person's thoughts発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は人を見抜く例文帳に追加

He has an insight into character発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は人を見抜く例文帳に追加

He looks people through and through.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「みぬく」の英訳

見抜く

読み方：みぬく

見ぬくとも書く

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「みぬく」の英訳

見抜く

読み方みぬく

他動詞

To see through （one's design）; to see into （one's heart）; to have an insight into （character）; to penetrate into, pierce into （one's motive）

用例

心を見抜く
to see through one's heart―see into one's heart

僕は彼の腹を見抜いている
I see through him.

彼は人を見抜く
He has an insight into character
He looks people through and through.

彼の人物を見抜いた
I have seen into his character―I have taken his measure―I have his measure to an inch―know him every inch.

一見して彼の精神を見抜いた
I penetrated into his motive―pierced into his motive―at a glance.

彼の弱点を見抜いている（から扱いやすい）
I know the length of his foot
I have the measure of his foot.

出典元索引用語索引ランキング

「みぬく」を含む例文一覧

該当件数 : 82件

例文

心底を見抜く例文帳に追加

to see into one's heart―see through one's heart―penetrate into one's motive発音を聞く - 斎藤和英大辞典

素早く見抜く知性例文帳に追加

a quick and penetrating intelligence発音を聞く - 日本語WordNet

人の正体を見抜く.例文帳に追加

penetrate a person's disguise発音を聞く - 研究社新英和中辞典

精神的に悩み抜く例文帳に追加

to be completely worried発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人のたくらみを見抜く.例文帳に追加

penetrate a person's wiles発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼のごまかしを見抜く例文帳に追加

see through his deceptions - Eゲイト英和辞典

人物[人の腹]を見抜く.例文帳に追加

see through a person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

(人の気持ちを)見抜く例文帳に追加

to have insight into a person's feelings発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「みぬく」の英訳に関連した単語・英語表現

見透かす

(和英辞典)

意味

例文 (82件)

和英辞書の「みぬく」の用語索引

みぬくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

みぬくの英語

研究社 新和英中辞典での「みぬく」の英訳

みぬく 見抜く

「みぬく」を含む例文一覧

JMdictでの「みぬく」の英訳

見抜く

斎藤和英大辞典での「みぬく」の英訳

見抜く

「みぬく」を含む例文一覧

「みぬく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「みぬく」の英訳

みぬく見抜く