物洗貝の英語

帆立貝を主とする貝類の養殖かごを海辺等で洗浄した際に生じた用済排水（濁水）に含まれている除去付着物を効果的に収集するのに用いる貝類養殖かご洗浄後の排水濾過装置の改良。例文帳に追加

To improve filter equipment for wastewater after a shell breeding bascket is washed, used for effectively collecting removed adherent matters contained in used wastewater (turbid water) generated when the shell breeding basket mainly adapted to scallops is washed on the seashore or the like. - 特許庁

本発明における洗浄液は、身体に付着する花粉などの異物を洗浄する洗浄液であって、貝化石を原料とし、貝化石から蒸留水に溶出させたミネラル成分を主成分として含有していることを特徴とする。例文帳に追加

This washing liquid is for rinsing off foreign matters sticking to a body, e.g., pollen and contains mineral components eluted from fossil seashells with distilled water. - 特許庁

貝殻からなる抗菌剤、抗菌剤を用いた水の浄化方法及び抗菌剤を用いた農作物の洗浄方法。例文帳に追加

ANTIMICROBIAL AGENT COMPRISING SHELL, CLEANING OF WATER USING THE ANTIMICROBIAL AGENT AND WASHING OF FIELD CROP USING THE ANTIMICROBIAL AGENT - 特許庁

除農薬・除菌洗浄剤を、貝殻の粉砕物を６００℃以上で無酸素状態で焼成した生成物からなるものとする。例文帳に追加

This detergent that can eliminate agricultural chemicals and bacteria is manufactured from a product obtained by baking crushed shells in an oxygen-free atmosphere at ≥600°C. - 特許庁

イソチアン酸エステル類のサイクロデキストリン包接化合物と貝殻焼成カルシウム含有成分とを含むことを特徴とする食品洗浄剤。例文帳に追加

The food detergent comprises a cyclodextrin inclusion compound of an isothiocyanate and calcined calcium of seashell. - 特許庁

原料貝類の砂出しと洗浄を行い、原料貝類から剥き身を分離し、当該剥き身を洗浄して異物や夾雑物等を除去し、原料貝類から剥き身を分離した液汁から濃縮液を用意しておき、所定量の剥き身と濃縮液とを計量した上、急速凍結するように構成した。例文帳に追加

This freezing processed food is composed by carrying out sand removal and washing of the raw material shellfishes, separating the shucked shellfishes from the raw material shellfishes, washing the shucked shellfishes, removing foreign materials, impurities, etc., preparing the concentrate from the juice separated from the shucked shellfishes from the raw material shellfishes, weighing prescribed amounts of the shucked shellfishes and concentrate and further quick-freezing the resultant shucked shellfishes and concentrate. - 特許庁

収穫されて流通する農産物に付着した農薬を取り除き、除菌も行なう洗浄剤を貝殻から得るようにし、不用物の有効利用を図る。例文帳に追加

To provide a detergent obtained from shells that can eliminate agricultural chemicals and bacteria adhered to farm produces that are harvested and distributed on the market, thus effectively making use of disused materials. - 特許庁

（Ａ）ウーロン茶の抽出物と、（Ｂ）絹、貝類、植物のいずれかより得られたペプチドもしくはタンパク質又はそれらの誘導体からなる群より選ばれる１種又は２種以上とを含有することを特徴とする洗浄剤組成物。例文帳に追加

This cleanser composition contains (A) oolong tea extract and (B) at least one ingredient selected from the group consisting of peptides, proteins and derivatives thereof obtained respectively from either silk, shellfish or plant. - 特許庁