をすりつぶすの英語

「彼らは探しました」 「毛虫をおいしくするために、いっしょに 混ぜてすりつぶすものを」例文帳に追加

They looked for them. to grind the caterpillar, mix it together and grind it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

食物を摺り潰すことができる人工前歯を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial anterior tooth capable of grinding the food. - 特許庁

擂り鉢にいれた物を擂り潰すのに使う固い木の棒例文帳に追加

a pestle used to grind and crush something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

Y字の形が生薬をすりつぶす道具、薬研（やげん）にも似ていることから、“やげん”または三角とも呼ぶ。例文帳に追加

It is also called "yagen" or "sankaku" because its Y-shape is similar to yagen, a tool for grinding herbal and natural medicines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひとくちに言えば、山卸（やまおろし）とは、蒸した米、麹、水を混ぜ粥状になるまですりつぶす行程である。例文帳に追加

Simply put, yamaoroshi is a process in which steamed rice, koji (mold rice) and water are mixed and rammed until they turn into a porridge-like texture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すり鉢（すりばち、擂り鉢）とは、食材を細かな粒子状に砕いたり、ペースト状にすりつぶす加工を行うための調理器具である。例文帳に追加

The term "Suribachi" (mortar) refers to cookware that is used to grind food materials into small grains or mash them up into paste.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌朝、十分に漬けあがった大豆を適度に水を加えながら石臼でクリーム状に磨り潰す。例文帳に追加

The next morning, the fully soaked soybeans are then mashed and creamed in a stone mill together with a moderate amount of water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボード片を、打圧粉砕するのではなく、擦り潰すようにしたので騒音が発生する虞がない。例文帳に追加

Since the board pieces are ground down but not ground by impact force, the generation of noise is suppressed. - 特許庁