アフターレコーディングの英語

アフターレコーディングを容易に実現することができる光ディスク、光ディスク記録装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk, an optical disk recorder with which post recording can easily be realized. - 特許庁

ＤＶＤ−ＲＡＭにアフターレコーディングする場合、管理情報におけるオーディオストリームのビットレートを参照し、記録されたオーディオストリームに対するＤＶＤレコーダのアフターレコーディング動作の可否をチェックする。例文帳に追加

When the DVD- RAM is after-recorded, the pit rate of the audio stream in the management information is referred to check whether or not the recorded audio stream can be after-recorded in a DVD recorder. - 特許庁

音声のアフターレコーディング時に、システムコントローラ１８は、画像記録領域に識別フラグが記録されているか否かをフレーム毎に確認し、識別フラグが記録されていることが確認されたときに、音声のアフターレコーディングを停止させる。例文帳に追加

A system controller 18 confirms whether or not the identification flag is recorded in the image for each frame in the case of after-recording of audio data and stops the after-recording of audio data when recording of the identification flag is confirmed. - 特許庁

ＤＶＤレコーダはそのＤＶＤ−ＲＡＭに対してアフターレコーディングする際にオーディオ属性情報のビットレート情報を参照し、オーディオストリームに対するＤＶＤレコーダのアフターレコーディング動作の可否をチェックするアフレコ事前チェック部を備える。例文帳に追加

The DVD recorder refers to the pit rate information on the audio attribute information at the time of after-recording to the DVD-RAM, and is provided with an after-recording pre-check part for checking the possibility of the after-recording operation of the DVD recorder to the audio stream. - 特許庁

この発明は、アフターレコーディング用の音声データをＭＰＥＧストリームの形式に変換する処理を省き、アフターレコーディング用音声データのリアルタイム記録を容易に実現して、実用に適するようにした音声情報記録装置及び音声情報記録方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a voice information recording device and a voice information recording method which are suitable for practical use, by a method wherein processing in which voice data for after-recording are converted to a form of MPEG stream is omitted, and real time recording of the voice data for after-recording is realized easily. - 特許庁

第２の管理情報はオーディオストリームに対するアフターレコーディング処理の状況を示すステータス情報と、第１の管理情報中の一のストリーム情報を指定するための番号を含む。例文帳に追加

The 2nd management information includes status information showing the situation of the after-recording processing to the audio stream and the number to specify stream one information in the 1st management information. - 特許庁

第１領域には複数のオーディオストリームが格納され、そのうちの少なくとも１つはアフターレコーディング（アフレコ）可能なオーディオストリームである。例文帳に追加

Plural audio streams are stored in the 1st area, and at least one of them is a after-recording-capable audio stream. - 特許庁

ＤＶＤ−ＲＡＭには２本オーディオストリームが記録され、それらは同一属性を有し、アフターレコーディングする場合、その中の一のオーディオストリームに対してデータが記録される。例文帳に追加

Two audio streams are recorded in the DVD-RAM and they have the same attribute, and in the case of after-recording, data are recorded to one of the audio streams. - 特許庁