コールドランナーの英語

金型１のコールドランナー３にゲート４ａ，４ｂ，４ｃの近傍に臨んでバルブピン５ａ，５ｂ，５ｃを設ける。例文帳に追加

Valve pins 5a, 5b and 5c are mounted in a cold runner 3 of a die 1 facing the vicinity of gates 4a, 4b and 4c. - 特許庁

溝部１９側に厚み寸法が徐変する断熱層２３を形成して、コールドランナー４に断熱効果を持たせてある。例文帳に追加

A heat insulating layer 23 whose thickness gradually changes is formed on the groove part 19 side, to provide the cold runner 4 with a heat insulating effect. - 特許庁

ミドルプレート４内には、固定型２との当接面まで延びてホットランナーブロック２１と連通したコールドランナー４１が形成され、コールドランナー４１は第１キャビティＣＶ１を回避するとともに、ミドルプレート４と可動型３との間に形成された第２キャビティＣＶ２に接続されている。例文帳に追加

The cold runner 41 extending to the contact surface with the fixed mold 2 to communicate with the hot runner block 21 is formed in the middle plate 4 and avoids the first cavity CV1 to be connected to the second cavity CV2 formed between the middle plate 4 and the movable mold 3. - 特許庁

従来のコールドランナーでは不可能であった低硬度な合成樹脂を容易に成形することができるランナー引き戻し構造を有する成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide the mold capable of easily molding a synthetic resin low in hardness which has been impossible by a conventional cold runner. - 特許庁

断熱層２３を有するコールドランナー４のうちランナースリーブ１２に近い部分が断熱層２３ａとともに分割ブロック１６として分割されている。例文帳に追加

Further, the part close to the runner sleeve 12 in the cold runner 4 with the heat insulating layer 23 is divided as the dividing block 16 with the heat insulating layer 23a. - 特許庁

射出時間の長いキャビティ１０ａ，１０ｂに対しては、ホットランナーノズル５２とコールドランナー５４の間に樹脂の流量制御装置６０を配設した樹脂充填装置５０と、ホットランナーノズル７２とコールドランナー７４の間に樹脂の流量制御装置を装備しない常開の樹脂の充填装置７０が配設される。例文帳に追加

The resin filling unit 50 having a flow controller 60 of a resin between a hot runner nozzle 52 and a cold runner 54 and the normally open resin filling unit 70 having no flow controller of the resin between a hot runner nozzle 73 and a cold runner 74 are arranged in the cavities 10a and 10b of the long injection times. - 特許庁

コールドランナー１３は、通過する樹脂を、進行方向に対し右回りまたは左回りに９０°以下の所定角度だけ回転させる樹脂回転部３０を備える。例文帳に追加

The cold runner 13 is provided with a resin rotation part 30 which rotates passing resin by a prescribed angle of 90° or less in the clockwise or counterclockwise in the proceeding direction. - 特許庁

コールドランナー４の終端部をコールドスラッグを捕集するためのスラッグウェル２２とし、このスラッグウェル２２には断熱層２３を設けることなく非断熱構造としてある。例文帳に追加

The terminal part of the cold runner 4 serves as a slug well 22 for capturing cold slugs, and the slug well 22 has a non-adiabatic structure without forming the heat insulating layer 23. - 特許庁