シャリーアの英語

イスラム金融イスラム金融とは、イスラム教の教義（イスラム法＝シャリーア）にのっとった金融取引の総称である。例文帳に追加

Islamic finance is the generic term for financial transactions that conform to the doctrine of the Islamic religion (Islamic law = Sharia). - 経済産業省

２，４−ジメチルフェノールと２，５−ジメチルフェノールの混合物と、第３級アルケンとをルイス酸系触媒の存在下で反応させたのち、２，４−ジメチル−６−ターシャリーアルキルフェノールを単離する、２，４−ジメチル−６−ターシャリーアルキルフェノールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 2,4-dimethyl-6-tertiary alkylphenol comprises reacting the mixture of the 2,4-dimethylphenol with the 2,5- dimethylphenol with a tertiary alkene in the presence of a Lewis acid-based catalyst and then isolating the produced 2,4-dimethyl-6-tertiary alkylphenol. - 特許庁

例えば、金属ハロゲン化物溶液とアルキル金属溶液とを、ターシャリーアミン、ターシャリーホスフィン、またはターシャリーアミンとターシャリーホスフィンとの混合物の存在下で、マイクロチャネルデバイス、マイクロリアクターにおいて反応させることを含む。例文帳に追加

The method includes reacting a metal halide solution with an alkyl metal solution in the presence of a tertiary amine, a tertiary phosphine, or a mixture of a tertiary amine and a tertiary phosphine in a microchannel device such as a microreactor. - 特許庁

不飽和ポリエステル樹脂、重合性単量体、硬化剤、低収縮剤、重合禁止剤、充填材及び増粘剤を含有する不飽和ポリエステル樹脂組成物を繊維基材に含浸させてなるシート・モールディング・コンパウンドにおいて、前記硬化剤がターシャリーアミルパーオキシベンゾエートとターシャリーアミルパーオキシイソノナノエートからなることを特徴とするシート・モールディング・コンパウンド。例文帳に追加

The sheet molding compound comprises a fiber substrate impregnated with an unsaturated polyester resin composition comprising an unsaturated polyester resin, polymerizable monomers, a curing agent, a shrinkage-reducing agent, a polymerization inhibitor, a filler and a thickening agent, where the curing agent comprises t-amyl peroxybenzoate and t-amyl peroxyisononanoate. - 特許庁

２，４−ジメチルフェノールと２，５−ジメチルフェノールの混合物を用いて、２，４−ジメチル−ターシャリーアルキルフェノールを選択的に高収率で得る製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a 2,4-dimethyl-6-tertiary alkylphenol which can selectively be produced from a mixture of 2,4- dimethylphenol with 2,5-dimethylphenol in a high yield. - 特許庁

ターシャリーアミルイミドトリス（ジメチルアミド）タンタルとその製造方法及びそれを用いたＭＯＣＶＤ用原料溶液並びにそれを用いた窒化タンタル膜の形成方法例文帳に追加

TERTIARY AMYLIMIDETRIS(DIMETHYLAMIDE)TANTALUM, METHOD FOR PRODUCING IT, AND RAW MATERIAL SOLUTION FOR MOCVD AND METHOD FOR FORMING TANTALUM NITRIDE FILM THEREWITH - 特許庁

ターシャリーアミルイミドトリス（ジメチルアミド）ニオブとその製造方法及びそれを用いたＡＬＤ用原料溶液並びにそれを用いた窒化ニオブ膜もしくは酸化ニオブ膜の形成方法。例文帳に追加

TERT-AMYLIMIDO-TRIS(DIMETHYLAMIDO)-NIOBIUM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, RAW MATERIAL SOLUTION FOR ALD USING THE SAME AND METHOD FOR FORMING NIOBIUM NITRIDE FILM OR NIOBIUM OXIDE FILM BY USING THE SAME - 特許庁

イスラム教の教義にかなうか否かについては、イスラム金融サービスを提供する各金融機関に設置されているイスラム学者委員会（シャリーア・ボード）から事前に認定を受けることとなっている。例文帳に追加

Whether transactions comply with the doctrine of the Islamic religion, authorization must be received in advance from a committee of Islamic scholars (Sharia board), which is set up at each financial institution that provides Islamic financial services. - 経済産業省