ボアホールの英語

該通気弁インサートは、電気制御式空気マニホルド組立体の通気ボアホールなどの適当なボアホール内に密接状に嵌まるように構成されている。例文帳に追加

The vent valve insert is constituted so as to be fitted in a close contact shape in a proper bore hole such as a ventilating bore hole of an electrically controlled air manifold assembly. - 特許庁

地山内に形成したボアホールから地下水を引き出す場合などに、ボアホールの内面に孔荒れがあったり崩落しやすい地山にあっても良好に水抜きできるようにする。例文帳に追加

To provide a water draining construction method for draining underground water sufficiently through a bore hole formed at the natural ground even if an inner face of the bore hole is rough and the bore hole is formed at the easily destructible natural ground. - 特許庁

この発明に係る一体型ボアホール画像記録装置は制御機と深度計をプローブと一体化し、ボアホール画像観測記録システムを小型化し且つ経済的なものとすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an integrated borehole image recording device which miniaturizes and economizes on a borehole image observation and recording system by integrating a controller, a depth meter, and a probe. - 特許庁

切羽前方地山変位を測定する場合には、切羽から切羽前方地山に掘削による影響範囲外の十分離れた位置まで、測定用のボアホール９をさく孔し、ボアホール９の最深部に変位記録計１を設置してボアホール９に固定する。例文帳に追加

When the face forward bedrock displacement is measured, the bore-hole 9 used for measurement is bored from the face to a position sufficiently separated outside of a range influenced by excavating a face forward bedrock, and the displacement recording meter 1 is installed in the deepest section of the bore-hole 9 to fix to the bore-hole 9. - 特許庁

燃焼器（１０）は、端部カバー（１８）と、該端部カバー（１８）を貫通するボアホール（３０）とを含む。例文帳に追加

A combustor (10) includes an end cover (18), and a borehole (30) through the end cover (18). - 特許庁

この変位記録計１から切羽側に変位ロッド２を設置し後端をボアホール９に固定する。例文帳に追加

The displacement rod 2 is installed on the face side from the displacement recording meter 1 to fix the rear end to the bore-hole 9. - 特許庁

地盤に穿孔したボアホールからセメントモルタルのみならず、その含有水分や湧水も流出しないように保つ。例文帳に追加

To prevent not only cement mortar but also the contained water and spring water from flowing out of a bore hole bored in the ground. - 特許庁

その後、小径のボーリング部材２ｃと一緒にコンクリートコア１１を引き抜いて撤去することで、所定の孔（ボアホール）１２を作製する。例文帳に追加

Thereafter, a prescribed hole (bore hole) is formed by pulling out the concrete core together with the boring member 2c having the small diameter and removing the same. - 特許庁