リセッションの英語

昨日、全米経済研究所が米国が昨年12月からリセッション入りしたと発表しました。例文帳に追加

Yesterday, the U.S. National Bureau of Economic Research announced that the United States has been in recession since December last year.発音を聞く  - 金融庁

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。例文帳に追加

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。例文帳に追加

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. - Tatoeba例文

測定されたリセッション量に応じて、ライト素子３１へのライト電流、あるいは、ＴＦＣ（Thermal Fry height Control）のためのヒータ１２４の電流の値を設定する。例文帳に追加

According to the measured recession quantity, a value of write current to a write element 31 or the current of a heater 124 for a TFC (Thermal Fry height Control) is set. - 特許庁

ヘッド素子部１２２のリセッション量に応じてこれらの値を設定することによって、製造バラツキによってヘッド素子部１２２のリセッション量が変化している場合においても、各ヘッド素子部１２２と磁気ディスクとの衝突を回避するとともに、各ヘッド素子部１２２と磁気ディスクとの間のクリアランスを低減することができる。例文帳に追加

By setting the values according to the recession quantity of head element part 122, even when the recession quantity of head element part 122 is varied due to variance in manufacturing, the collision of each head element part 122 with the magnetic disk is avoided and clearance between each head element part 122 and the magnetic disk can be reduced. - 特許庁

本発明の一実施形態にかかるハードディスク・ドライブ（ＨＤＤ）の製造において、ヘッド・スライダ１２毎に予めヘッド素子部１２２のスライダ１２３に対するリセッション量Ｒを測定する。例文帳に追加

In manufacturing of a hard disk drive (HDD), a recession quantity R of the head element part 122 with respect to the slider 123 is measured previously for each head slider 12. - 特許庁

その間、市場では、万が一、米国が実際にデフォルトに陥り、再びリセッション（景気後退）入りした場合、各国の経済や市場に大きな影響を及ぼすとの懸念が高まった。例文帳に追加

In the meantime, fears grew in the market that should the United States actually default and fall into another recession, it would cause substantial impact on other countries’ economies and markets. - 経済産業省