ワゴンサービスの英語

遊技者によりワンタッチメニュー部のワンタッチメニュー選択ボタンによりワゴンサービスが選択されると、当該ワゴンサービスのオーダー確定画面がオーダーメニュー部１０１ａに表示される。例文帳に追加

When a wagon service is selected by a player by a one-touch menu selection button of the one-touch menu portion, the order determination screen of the wagon service is displayed in the order menu portion 101a. - 特許庁

ワゴンサービス用管理システム、注文入力装置、商品注文装置、管理装置及びプログラム例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM FOR WAGON SERVICE, ORDER INPUT DEVICE, ARTICLE ORDER DEVICE, MANAGEMENT DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

これにより、ワゴンサービス専用の機器を設けることなく、従来の景品交換システムのプログラムを変更するだけで、ワゴンサービスの利用状況に応じて場代を徴収することが可能になる。例文帳に追加

Accordingly, without providing equipment exclusive for the wagon service, by only altering the program of a conventional prize exchange system, it becomes possible to collect place charge depending on the usage situation of the wagon service. - 特許庁

遊技場側でワゴンサービス商品の品質向上に効果的に寄与できる管理システムを提供。例文帳に追加

To provide a management system which effectively contributes to improvement of the quality of wagon service articles on the side of a game saloon. - 特許庁

このとき、ワゴンレシート１１は、獲得した遊技媒体数Ｍ３、管理装置により設定されたワゴンサービス用の交換単価に基づいた景品数Ｍ４、及びワゴンサービスに対して発行されたレシートであることを示すワゴンマークＭ６を記録する。例文帳に追加

At this time, the wagon receipt 11 records the number M3 of acquired game media, the number M4 of prizes based on an exchange unit cost for the wagon service established by a management device, and a wagon mark M6 which shows that the receipt is issued for the wagon service. - 特許庁

遊技者が遊技場所に居ながらにしてワゴンサービスを呼び出して注文を行うことができると共に、遊技者と呼び出された担当員の双方にとって作業が容易になり景品交換に要する時間が短縮できるようにしたワゴンサービス呼出しシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wagon service call system which enables the shortening of the time required for the exchange of prizes along with easier work both for players and staffs called up while allowing players to place orders by calling up the wagon service staying on the spot at their playing locations. - 特許庁

遊技店側が簡便且つ合理的な手段によってワゴンサービス会社から場代を徴収することが可能な景品交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prize exchange system in which a game parlor can collect the place charge by a simple and rational method from a company providing prizes on a wagon. - 特許庁

ワゴンサービス会社の担当者は、この引換レシート３０をＰＯＳ端末にて特殊景品と交換することにより、提供したサービスに対する売上を得る。例文帳に追加

The person in charge of the wagon-service company obtains incomings for the provided service by exchanging this exchange receipt 30 for a special premium through a POS terminal. - 特許庁