一対一のの英語

これらのレーザ光は、ウェーハ上のダイ５２に一対一に照射される。例文帳に追加

Dies 52 on the wafer are irradiated with the laser beams in a one-to-one relationship. - 特許庁

カバー板４は、一対一組の切り欠き及び一対一組の開口を介して、カード１の両側面を略同じ力で押圧する一対一組の板ばね片４ａ・４ａ及び４ｂ・４ｂを両翼に有する。例文帳に追加

The cover plate 4 has a pair of one set of leaf spring pieces 4a, 4a, and 4b, 4b pushing both side faces of the card 1 at the same force on both wings via the pair of one set of notches and the pair of one set of openings. - 特許庁

私は、前に少しの時間ですが、エイリアンとの 一対一の時間を経験した事があります。例文帳に追加

I've spent some oneonone time with aliens before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

けれどもあの晩、どうすればおまえと一対一で会えるものか、教えられたのよ。例文帳に追加

but it was that night which taught me how I could meet you face to face, and alone.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

通常は その体験を経るが 君は それより遥かに明確だ 一対一の愛例文帳に追加

While the others experience this in a general way your experience is far more specific visvis love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

各ロット２に一対一で対応する複数のロットエージェント１０と，各設備３に一対一で対応する複数の設備エージェント２０とを有する。例文帳に追加

The system has plural lot agents 10 corresponding to respective lots 2 one to one and plural equipment agents 20 corresponding to respective equipments 3 one to one. - 特許庁

（実際小説で近藤勇と一対一で対峙するのは『角兵衛獅子』1作のみ）例文帳に追加

(Among the original novels, his one-on-one battle with Isami KONDO was actually depicted only in "Kakubei Jishi").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今夜の "チャド デッカーの 特選フォーカス" では アンナと一対一の 独占インタビューを ビジターの最高司令です例文帳に追加

Tonight, prime focus with chad decker is proud to present an upclose and personal interview with anna the visitor high commander. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書