一菌株の英語

ＩＩ型アラビノガラクタンを唯一の炭素源とした培地を用いて、ガラクトビオースを生産する菌株を土壌からスクリーニングし、新規な資化性菌株を見いだし、該菌株の産生するＩＩ型アラビノガラクタン分解酵素を得た。例文帳に追加

The galactobiose production strain is screened from soil by using a medium comprising type II arabinogalactan as the only one carbon sorce so as to fined out strains producing the galactobiose and to fined out a new assimilation strain and the type II arabinogalactan-splitting enzyme is obtained thereby. - 特許庁

タラロマイセス フラバス（Talaromyces flavus）Yuri-01株（FERM AP-21455）、ペニシリウム ヴァーミキュラタム（Penicillium vermiculatum）Yuri-12株（FERM AP-21456）、およびこれらの菌株の変異株であってこれらの菌株と等しい病虫害防除能を有する菌株から選ばれる少なくとも一つを、農園芸植物に施用する。例文帳に追加

At least one member selected from Talaromyces flavus Yuri-01 strain (FERM AP-21455), Penicillium vermiculatum Yuri-12 strain (FERM AP-21456) and variants of these strains having an ability for controlling disease and insect damages equal to those of these strains is applied to agricultural/horticultural plants. - 特許庁

アシネトバクター（Acinetobacter ）属に属するＦＥＲＭＢＰ−７０４６菌株、アシネトバクター（Acinetobacter ）属に属するＦＥＲＭＢＰ−７０４９菌株、シュドモナス（Pseudomonas)属に属するＦＥＲＭＢＰ−７０４７菌株、アルカリジェネス（Alcaligenes)属に属するＦＥＲＭＢＰ−７０４８菌株をそれぞれ単独で、または少なくとも一種を含む細菌混合物を被処理物に対し作用させる。例文帳に追加

A single strain of or a mixture containing at least one of FERM BP-7046 strain belonging to the genus Acinetobacter, FERM BP-7049 strain belonging to the genus Acinetobacter, FERM BP-7047 strain belonging to the genus Pseudomonas and FERM BP-7048 strain belonging to the genus Alcaligenes is allowed to act on a material to be treated. - 特許庁

腸内細菌株を、一段階法を使用して、Ｌ−チロシンを過剰産生するように工作した。例文帳に追加

The method for excessively producing L-tyrosine by using an enteric bacterium strain in one step method comprises substituting pheA-tyrA chromosome area of bacterial genome with a prepared chromosome segment. - 特許庁

約１０００個の野生のブナシメジ菌株を収集し、菌糸を液体培地で培養し、その培養液中に生産されたセルラーゼ活性を経時的に測定し、培養初期からセルラーゼ活性が高い４菌株を一次選抜した。例文帳に追加

About 1,000 wild Lyophyllum ulmarium strains are collected and mycelium of each strain is cultured in a liquid medium and activity of cellulase produced in the culture medium is sequentially measured and 4 strains each having a high cellulase activity from initial stage of culture is primarily selected. - 特許庁

また、上記した選択培地の成分うち焼酎原料穀類を含まないものと、焼酎原料穀類と、麹菌株分生子とをそれぞれ別々の容器に収納して一体に構成した選択キットを使用して麹菌株を選択することも可能である。例文帳に追加

A third version of the method involves using the kit that is unifiedly constructed by containing such a selective medium as the free of the "Shochu" feedstock cereals, the "Shochu" feedstock cereals, and the Aspergillus oryzae strain's conidia in separate containers respectively. - 特許庁

胃腸の鎮痛を目的としてヒト又は動物に投与する担体を調製するために、ラクトバチルス アシドフィラスの少なくとも一つの菌株を使用すること。例文帳に追加

At least one strain of Lactobacillus acidophilus is used for preparing a support to be administered to humans or animals for an analgesic purpose in the gastrointestinal system. - 特許庁