小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一重の英語・英訳 
意味例文 (999件) 

一重の英語

ひとえ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 single

研究社 新和英中辞典での「一重」の英訳

ひとえ 一重

一重の

single

一重の花

a single‐petaled flower

壁一重隔てて向こうに

on the other side of the wall.

一重瞼(まぶた)

a single‐edged eyelid

an eyelid with an epicanthic [a Mongolian] fold (so that it does not fold over itself when opened)

a smooth [an Oriental] eyelid.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「一重」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27471件



例文

一重例文帳に追加

single発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

青木一重例文帳に追加

Kazushige AOKI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一重[八重]咲きの.例文帳に追加

single‐[double‐]flowered発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一重咲きの花例文帳に追加

a single flower発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一重引用符 (')例文帳に追加

Single quote (')発音を聞く  - Python

一重咲きのバラ例文帳に追加

a single rose - Eゲイト英和辞典

例文

一重の瞼例文帳に追加

an eyelid with no fold発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一重」の英訳

一重

読み方：ひとえ

単 とも書く

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 one layer; single layer

(2)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 monopetalous

(3)

文法情報（名詞）（略語）
対訳(usu. 単) unlined kimono

(4)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold


出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「一重」の英訳

一重

single

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「一重」の英訳

一重

single
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「一重」の英訳

一重

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ひとえHitoeHitoeHitoeHitoe
いちしげIchishigeIchishigeItisigeItisige
いちじゅうIchijuIchijūItizyûItizyuu
いつじゅうItsujuItsujūItuzyûItuzyuu

一重

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ひとえHitoeHitoeHitoeHitoe
かずしげKazushigeKazushigeKazusigeKazusige
かずえKazueKazueKazueKazue
かつしげKatsushigeKatsushigeKatusigeKatusige
いちじゅうIchijuIchijūItizyûItizyuu
いちえIchieIchieItieItie

一重

地名
読み方英語
ひとえHitoe
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「一重」の英訳

一重

読み方意味・英語表記
一重いちえ

（女性名） Ichie

一重いちじゅう

（姓） Ichijuu

一重かずえ

（女性名） Kazue

一重かずしげ

（男性名） Kazushige

一重かつしげ

（人名） Katsushige

一重ひとえ

（地名、姓、女性名） Hitoe

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「一重」に類似した例文

一重

1

一重

例文

single

2

一重の瞼

例文

an eyelid with no fold

3

幾重にも

例文

the action of folding something several times over

4

一重のまぶた

例文

an eyelid does not have a visible fold

5

幾重にもかさねること

例文

an act of piling something up

6

幾重にも重なるさま

例文

in a manifold manner

7

幾重にも重なり合うこと

例文

the condition of being piled up in multiple layers

8

幾重にもかさなっていること

例文

a state of being piled up

9

幾重にもとり囲むこと

例文

the action of enclosing many times over

10

幾重にも積み重なること

例文

the condition of accumulating in layers

11

幾重にも重なる山々

例文

many mountain ranges

12

幾重にも重なった垣根

例文

a Japanese bamboo fence with several strengthening layers

13

幾重にも重なり合っていること

例文

the condition of being in layers

14

幾重にもお詫び致します

例文

I beg many pardons―a thousand pardons.

15

幾重にもきつく縛ること

例文

the act of binding something firmly

16

幾重にも取り囲むもの

例文

something that is surrounded by many things

17

幾重にも重なり合っている形

例文

a stratified formation

18

物が幾重にも重なっている

例文

of a condition of things, being piled up

19

大きいものが幾重にも重なる

例文

of large objects to pile up

20

同じものが幾重にも重なっていること

例文

a circumstance in which there are many piles of the same objects

21

幾重にもお礼申上げます

例文

Many thanks!

22

花は八重より一重が好い

例文

I prefer single flowers to double ones.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「一重」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27471件



例文

一重[二重, 四重]テクスチャー処理《⇒multi-texturing》例文帳に追加

single [dual, quad] texturing発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

冬物一重ね例文帳に追加

a suit of winter clothes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

美は皮一重。例文帳に追加

Beauty is but skin deep.発音を聞く  - Tanaka Corpus

美は皮一重。例文帳に追加

Beauty is but skin deep. - Tatoeba例文

美は皮一重。例文帳に追加

Beauty is only skin deep. - Tatoeba例文

（一部重複あり）例文帳に追加

(There is some overlapping.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一重ボタンの上衣例文帳に追加

a single-breasted coat発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

一重目蓋を二重蓋にする例文帳に追加

GIVING EYELID FOLD - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「一重」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「一重」の用語索引

一重のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「一重」のお隣キーワード

一里段

一里沢

一里滝沢

一里石

一里越

一里野温泉

一重

一重かえるまた網機

一重ね

一重ねじ

一重の

一重の花

一重まぶた

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS