七仏の英語

七条大宮仏所、六条万里小路仏所を形成した。例文帳に追加

They formed Shichijo Omiya Bussho (Buddhist sculpture workshop) and Rokujo Madenokoji Bussho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「御仏前」は、四十九日（七七日忌）以後の法要で用いるのが一般的。例文帳に追加

The words "Gobutsuzen (御仏前)" are commonly used at Buddhist memorial services held on and after the forty-ninth day after the death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七条仏所（しちじょうぶっしょ/ななじょうぶっしょ）は、慶派の京都七条通にあった仏所（仏師の工房）。例文帳に追加

Shichijo bussho was a sculpture workshop of the Keiha school of sculptures in Shichijo Street, Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大文第七　念仏利益--念仏を唱えることによる功徳。例文帳に追加

The seventh chapter (nenbutsu riyaku(benefit)) explains the blessings given by intoning the Buddhist invocation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『預修十王生七経』が説くのは、生七斎と七七斎という二つの仏教儀礼の功徳である。例文帳に追加

"Yoshu Juo Shoshichi-kyo Sutra" preaches about the virtues of such two Buddhism ceremonies as Shoshichi-sai (生七斎) and Shichishichi-sai (masses for the dead on every seventh day for seven times).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教の教典に説かれる七種の宝物例文帳に追加

the seven kinds of treasure in the Buddhist scripture発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏塔古寺十八尊第七番。例文帳に追加

The temple is the 7th temple of the 18 Holy Places of Butto-koji (Old Temples with Pagodas).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂法身願・求仏身願　仏が自らの仏身を完成すること…第十二願・第十三願・第十七願例文帳に追加

Shoboshingan and Kyubutsushingan (求仏身願): For Buddha to perfect the Body of Buddha, Vows 12, 13 and 17発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス