上4桁の英語

隅の筒状桁３ａと中間の筒状桁３ｂとの間のフォーク挿入孔４の上下において隅の筒状桁３ａと中間の筒状桁３ｂとの間に複数の上桟１２を架設する。例文帳に追加

A plurality of upper bars 12 are extended between a corner cylindrical beam 3a and an intermediate cylindrical beam 3b above and below a fork insertion hole 4 between the corner beam 3a and the intermediate beam 3b. - 特許庁

補剛桁（吊橋の補剛桁）１は、橋軸方向Ｃに延在する２つの主桁２と、主桁２と直交する方向に延在する横桁３と、主桁２の上部に配設されたコンクリート系高耐久性床版４とから概略構成される。例文帳に追加

This stiffening girder 1 (of the suspension bridge) roughly includes two main girders 2 extending in a bridge axis direction C, a cross beam 3 extending in a direction orthogonal to the main girder 2, and a highly-durable concrete floor slab 4 disposed on the upper part of the main girder 2. - 特許庁

橋桁を上架した後、架台１２を下降させ、最上段ベントブロック４上に、クレーンブームを挿入させるための広い桁下空間３１を形成させる。例文帳に追加

After constructing the bridge girder, the pedestal 12 is lowered to form the wide space 31 below the bridge girder for inserting a crane boom on the uppermost step vent block 4. - 特許庁

２つの主桁は、その下部において、長さ方向に所定の間隔で配設されている横桁（４）で連結されていて、横桁の上に床板（５）が配設されている。例文帳に追加

The two main girders, at the lower portions, are jointed with lateral girders 4 arranged at predetermined intervals in the length direction, and slab plates 5 are arranged on the lateral girder. - 特許庁

橋脚２の上面４と桁３の下面６との間に、ジャッキ21を配置する。例文帳に追加

Jacks 21 are arranged between the top face 4 of the pier 2 and the underside 6 of the girder 3. - 特許庁

橋脚２の上面４に沓座５を設け、この沓座５に桁３を載置する。例文帳に追加

The shoe seat 5 is installed onto the top face 4 of a pier 2, and a girder 3 is placed on the shoe seat 5. - 特許庁

フォーク挿入孔４の上面部に隣接する桁部３間に架設した複数の桁部連結用上リブ１３と、フォーク挿入孔４へのフォーク挿入方向と平行で且つ上記桁部連結用上リブ１３と一体に交差する複数列の挿入方向上リブ１４とを設ける。例文帳に追加

This pallet is provided with a plurality of beam connecting top ribs 13 installed between neighboring beams 3 at the top face of a fork insertion hole 4 and a plural lines of insert direction top ribs 14 crossing integrally with the ribs 13 and running in a parallel direction where a fork is inserted in the insertion hole 4. - 特許庁

主桁１の上フランジ１ａの下面に固定したスタッド６をアンカーとして、主桁１と鉄筋コンクリート床版４を接続する。例文帳に追加

The main girder 1 and the reinforced concrete floor slab 4 are connected together in such a manner that a stud 6 fixed to an undersurface of an upper flange 1a of the main girder 1 is used as an anchor. - 特許庁