下経過の英語

以下は『日本書紀』などに記されている大化の改新の経過である。例文帳に追加

The following is the process of the Taika Reforms described in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原子爆弾が広島と長崎に投下されてから63年経過した。例文帳に追加

Sixty-three years have passed since atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、所定時間の経過の後（時刻ｔ２）、所定の温度下降速度で炉内の温度を低下させる。例文帳に追加

After a prescribed time elapses (time t2), the inner temperature of the oven is made to drop at a prescribed temperature drop rate. - 特許庁

ようやく，原爆投下から20年以上経過した後，広島市議会が建物の保存を決定した。例文帳に追加

Finally, over 20 years after the bombing, Hiroshima's city council decided to preserve the building.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

出願人が期限経過前に応答せず不備も訂正しない場合は，出願は取下とみなされる。例文帳に追加

If the applicant fails to comment or to correct the irregularities before expiry of the time limit, the application shall be considered abandoned. - 特許庁

イオンドーピング室11内でのイオンビームの均一性の時間の経過に伴う低下を防止できる。例文帳に追加

Degradation of uniformity of the ion beam with time in an ion doping chamber 11 can be prevented. - 特許庁

溶存酸素濃度を低下させる処理は搾乳から７２時間経過するまでに行う。例文帳に追加

The treatment for reducing the dissolved oxygen concentration is carried out within 72 hours after milking. - 特許庁

摩擦帯電性能が時間経過により低下しないトナー規制部材を提供する。例文帳に追加

To provide a toner regulating member whose triboelectrification performance is not deteriorated with the lapse of time. - 特許庁