下長者の英語

上長者町通と下長者町通にはさまれ、延長およそ400m。例文帳に追加

This street is located between Kamichojamachi-dori Street and Shimochojamachi-dori Street, and extends approx. 400m.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下長者町通（しもちょうじゃまちどおり）は京都市上京区の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Shimochojamachi-dori Street is a street runing east-west street in Kamigyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下長者町通から下立売通の間では京都府庁に近いことから公共機関がいくつかある。例文帳に追加

There are several public offices along the section between Shimochojamachi-dori Street and Shimotateuri-dori Street, because the area is near the Kyoto Prefectural Government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好門の子・伊良子光顕は滝口武者に列し、正六位下長門守の官位を与えられた。例文帳に追加

Mitsuaki IRAKO, a son of Yoshikado, ranked among Takiguchi no musha (samurai guards of the Imperial Residence) and granted an official rank of Shorokuinoge (Senior Sixth Rank, Lower Grade) Nagato no Kami (a deputy minister in charge of regional administration in Nagato).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、京都の著名人の人名録である「平安人物誌」には、景文は衣棚下長者町（現・京都市上京区）に住み、衣紋道に通じた人物として記載されている。例文帳に追加

According to the 'Heian Jinbutsushi,' a directory of well-known people in Kyoto of the Edo period, Kagefumi lived in Koromonotana Shimochojamachi (present-day Kamigyo Ward, Kyoto City) and well-versed in the Emondo (the traditional technique of dressing up for Junihitoe [a ceremonial Robe of a court lady]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かろうじて「梅雨の井」跡と伝える史跡が松屋町通下長者町通上ル東入ル東堀町内にあるが聚楽第遺構との確証はない。例文帳に追加

In Matsuyamachi-dori, Shimo-chojamachi-dori, Agaru, Higashi Iru, Higashihori-cho, there is a historic site supposedly of "Tsuyu-no-I," but there is no evidence to show that it is a remnant of Jurakudai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、ユーザが点滅しているＬＥＤ付きキーを押下（長押し）すると、ＬＥＤ付きキーに対して登録されている発信者番号に従って相手に発呼する。例文帳に追加

Thereafter, if a user depresses (long time depression) the flickering key, the terminal calls an opposite party which is registered, in accordance with the registered caller's number. - 特許庁