主体的なの英語

青少年が主体的な役割を果たしていける社会例文帳に追加

a society in which young people can play their role independently発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多様な主体の連携及び協働並びに自発的な活動の促進等例文帳に追加

Coordination and Cooperation among Diversified Actors and Promotion, etc. of Voluntary Activities発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「信」を「心が清浄になること」と定義し、あくまで主体的・一元的な「信」を説く。例文帳に追加

The school defines 'faith' as 'cleansing of mind' and teaches 'faith' which is consistently subjective and one-dimensional.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主体別微視的観点群代表キーワード決定手段７は主体別微視的観点群代表キーワードを決定する。例文帳に追加

An entity-categorized microscopic viewpoint group representative keyword determination means 7 determines an entity-categorized microscopic viewpoint group representative keyword. - 特許庁

すなわち、人間はどの行為においてもなにか具体的、客観的、非人格的な目的の実現を捜し求める能動主体である。例文帳に追加

he is an agent seeking in every act the accomplishment of some concrete, objective, impersonal end.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

幕末の動乱期は、小藩のために主体的な行動をとれなかった。例文帳に追加

During the unsettled days of the end of the Edo period, he couldn't take any independent action because of his small domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主体部は、スルーチャンネル内に延びた弾性的な光コネクタラッチを有している。例文帳に追加

The main body part has an elastic optical connector latch extended in the through channel. - 特許庁

しかし胡弓音楽の主体は歴史的、内容的に見ても三曲にある。例文帳に追加

However, the core of Kokyu music consists in Sangyoku from the viewpoint of its contents as well as of the history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス