主動的の英語

そして、作成された動線データに基づいて、Ｗｅｂサイト内におけるユーザの一般的なアクセスパターンを示す主動線が作成され、作成された主動線と共にＷｅｂサイトを構成するＷｅｂページが分析結果として表示部１６に表示される。例文帳に追加

On the basis of the created traffic line data, a main traffic line indicating a common access pattern of users in the Web site is created, and a Web page composing the Web site is displayed along with the created main traffic line in a display part 16 as an analysis result. - 特許庁

電子製品の各部の機能動作を支援するメモリを、受動的にデータを保存する状態から、主動的にインフォメーションを提供する状態に変える知能型多機能複合式メモリを提供する。例文帳に追加

To provide an intelligent type multifunctional compound memory converting a memory supporting functional operations of respective parts of an electronic product from a state of passively storing data into a state of positively providing information. - 特許庁

Nuf2蛋白質抗体は、Nuf2蛋白質に特異的に反応する抗体であって、Nuf2蛋白質を構成するアミノ酸配列のうち、CGGDYSAKIDEKTAELKRKMFMSをエピトープ（抗原決定基）として有する抗原を用いて、宿主動物を免疫感作した後、その宿主動物の体液より単離精製することによって得られる。例文帳に追加

The Nuf2 protein antibody is an antibody specifically reactive with the Nuf2 protein and is obtained by immunizing a host animal using an antigen having, as an epitope (antigen-deciding group), CGGDYSAKIDEKTAELKRKMFMS among amino acid sequences constituting the Nuf2 protein followed by isolation from the body fluids of the host animal and purification. - 特許庁

レシーバ装置の全体動作を複合的に制御するためのＣＰＵ５が設けられ、このＣＰＵ５によってラジオ放送受信等の各種動作を行う主動作部６が制御される。例文帳に追加

A CPU 5 for compositely controlling the whole operation of a receiver device controls a main operation part 6 for executing various kinds of operation such as the reception of a radio broadcast. - 特許庁

実施の需要に応じてチャンネルＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅを配置でき、第１エレメント１０と第２エレメント２０との間に場合に応じて主動的にメッセージを通信させることができる。例文帳に追加

The channels A, B, C, D and E can be located corresponding to a real demand and between the first element 10 and the second element 20, a message can be positively communicated according to circumstances. - 特許庁

得られた無毒な非典型的ＰＲＲＳウイルスは、宿主動物に接種することによってＰＲＲＳ特異的な抗体応答が誘導され、それによってＰＲＲＳウイルスの既知株および新規に分離された非典型的ＰＲＲＳウイルス株の両方に対する効果的な免疫を与えるという点で、ワクチンとして有用である。例文帳に追加

The resultant avirulent atypical PRRS virus is useful as a vaccine in that PRRS-specific antibody response is elicited by inoculation of host animals and thereby conferring effective immunity against both previously known strains of PRRS virus and newly isolated atypical PRRS virus strains. - 特許庁

主動力源１の出力したトルクが伝達される出力部材２に、アシスト動力源５が第１変速機６を介して連結されているハイブリッド駆動装置において、前記主動力源１と前記出力部材２との間に、“１”より小さい変速比を選択的に設定できる第２変速機７を備えている。例文帳に追加

In the hybrid drive system having an assist power source 5 connected to an output member 2, to which the torque output from a main power source 1 is transmitted, via a first transmission 6, a second transmission 7 capable of selectively setting a speed changing ratio smaller than unity is provided between the main power source 1 and the output member 2. - 特許庁

ステアリングホイール等に連結固定された主動ギアに連動回転する各従動ギア４，５をライトガイドとすべくこれらを透明樹脂で形成し、その外周肉厚部６ｂ，７ｂを肉厚が直線的に変化するような形状とする。例文帳に追加

In order to use each driven gear 4, 5 rotated cooperatively with a main driving gear connected and fixed to a steering wheel or the like as a light guide, each of driven gear 4, 5 is formed of a transparent resin, and each outer circumferential thick part 6b, 7b thereof has a shape wherein the thickness is linearly changed. - 特許庁