今宵の英語

今宵こそ、夢か現実かを定めましょう）例文帳に追加

Let us see tonight if that was a dream or reality."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今宵は別のことでいっぱいになるだろうがね。例文帳に追加

and I am likely to be busier still this evening.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

かの王は今宵我らと合流したばかりで、例文帳に追加

who has only joined us to-night.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

みなさん、今宵はたくさん飲んで食べて盛り上がりましょう！例文帳に追加

Everybody, let's eat and drink in plenty and have a great time tonight! - Tatoeba例文

池の面に照る月なみを数うれば今宵ぞ秋のもなかなりける例文帳に追加

As I see the moon reflected on the pond, I realize it is the middle of autumn tonight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今宵、その姿を見た者は生涯忘れることはできないでしょう。例文帳に追加

which none who then saw can have ever since forgotten.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

私はあの時パリスが演じた役割を今宵演じてみようとは思いません。例文帳に追加

"I will not attempt to play tonight the part that Paris played on another occasion.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

新任だった東宮侍従濱尾実など仕えている周りの人間を「今宵、殿下を目白の方にご案内したい」など騙した。例文帳に追加

The schoolmates cheated the Crown Prince's attendants including the newly appointed chamberlain of the Crown Prince, Minoru HAMAO, by saying 'We would like to show His Highness around Mejiro tonight.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス