他に手がなかったのだ。の英語

I had no other choice.

What else could I have done?

We have no alternative course.

We don't have a choice.

There's no other way than this now.

There is no other way.

I wasn't thinking about anything else.

No other way.

There is no other resource

There is no alternative.

There is no other way

There is no other way

This is the only way

There is no other course

That is the only course open to me.

There is no other way.

I couldn’t think of anything else.

There is no other way―no alternative.

There's no (other) alternative.

the state of having no other measure

There is no other way

There is no alternative

There is no help for it.

There was nothing for it but to obey.

I don't need anything other than that.

the condition of having no other choice but to do something

There are no other shortcuts.

there no other alternative

I don't have anything else to do.

I have nowhere in particular to go.