会合対の英語

リソース要求を対応するリソースに会合させる方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ASSOCIATING RESOURCE REQUESTS WITH CORRESPONDING RESOURCES - 特許庁

このネック部３１に対して、枠体７１，７２を対向させて会合するように近接させる。例文帳に追加

Frame bodies 71, 72 are made to face close to the neck part. - 特許庁

原始会合抽出・維持ユニット３２は、さらに、対象期間、対象エリアのすべてで検出された原始会合と総検出時間を求め、有意会合を抽出するための統計量を取得可能にする。例文帳に追加

The primitive meeting extraction/maintenance unit 32 obtains primitive meeting detected in all object periods and object areas and the total detection time, and acquires statistics for extracting meaningful meeting. - 特許庁

前回検討会合において採択された全ての推奨事項への対応例文帳に追加

Responses to all recommendations adopted at the previous Review Meeting - 経済産業省

会合に参加する参加者に対してより良いサービスの提供を行うことができる会合支援システム、会合支援方法、会合支援機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体及び、会合支援プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for supporting meeting, a computer readable program storage medium in which a program for exerting a meeting support function is recorded and a program for supporting meeting which permit provision of a higher service to a participant who participates in a meeting. - 特許庁

我々は，シェルパに対し，次回会合のために提言を策定するよう要請する。例文帳に追加

We request our Sherpas to make us proposals for the next meeting.発音を聞く  - 財務省

我々はIMFに対し、春の会合で具体的な提案を提出するよう求める。例文帳に追加

We call on the IMF to come forward with concrete proposals at the Spring Meetings;発音を聞く  - 財務省

我々は、テロ資金対策強化における重要国の大臣と再度会合した。例文帳に追加

We met again with Ministers from key countries to strengthen the fight against terrorist financing.発音を聞く  - 財務省