住博の英語

扇動的な小論文を書くために、大英博物館へ足しげく通った悪名高きヨーロッパの移住者例文帳に追加

European emigres, who notoriously used to repair to the British Museum to write seditious pamphlets発音を聞く  - 日本語WordNet

また日元関係の悪化によって中国商人の博多定住も困難となっていた。例文帳に追加

In addition, the worsening relationship between Japan and the Yuan Dynasty had made it difficult for Chinese merchants to live in Hakata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住友信託銀行株式会社証券代行部ＩＲグループ 小森博司グループ長例文帳に追加

Mr. Hiroshi Komori, IR Group Head, Stock Transfer Agency Department, The Sumitomo Trust and Banking Co., Ltd.発音を聞く  - 金融庁

住友元夫の長男住友芳夫（住友金属工業）も、阪大大学院基礎工学研究科博士課程卒業の工学博士であるが、伯父の当主住友吉左衛門に嫡男がいないため、当主吉左衛門の養嗣子となっている。例文帳に追加

Moto SUMITOMO's eldest son, Yoshio SUMITOMO, is also a doctor of engineering, having graduated from the Osaka University graduate school's doctoral course in basic engineering; however, since his uncle, family head Kichizaemon SUMITOMO, had no legitimate son to be an heir, Yoshio was adopted by the family head Kichizaemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) 法第7条(2)に掲げた宣言の如く博覧会に由来する免除特権の主張に関する出願人の宣言書については，次の事項を表示しなければならない。 (a) 博覧会の公式名称 (b) 博覧会の開催地 (c) 博覧会の開会日及び閉会日 (d) 主催者の名称及び住所例文帳に追加

1. The declaration of the applicant concerning the claim of immunity deriving from an exhibition, such as the one referred to in Article 7, paragraph 2 of the Law, must indicate: (a) the official title of the exhibition; (b) the place where the exhibition was held; (c) the dates on which the exhibition was opened and closed; (d) the name and the address of the organizer. - 特許庁

肥後国八代郡種山村（現在の熊本県八代市）の浄立寺住職・広瀬慈博の子に生まれる。例文帳に追加

Kaiseki was born in Taneyama-mura, Yatsushiro-gun in Higo Province (Yatsushiro City, Kumamoto Prefecture of today) as the son of Jihaku HIROSE, a chief priest of Joritsu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は1270年（文永7年）筑前国興徳寺、1272年（文永9年）、博多崇福寺(福岡市)（そうふくじ）の住持をつとめた。例文帳に追加

Later, he served as chief priest at Kotoku-ji Temple in Chikuzen Province in 1270 and at Sofuku-ji Temple in Hakata (currently Fukuoka City) in 1272.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂に移り住んだ頃から書家として名声があがり、「唐様」の第一人者として人気を博し多くの門弟が集った。例文帳に追加

Around the time that Tosai moved to Osaka, he became celebrated as a calligrapher gaining popularity as the leading expert on 'karayo' (Chinese style) attracting numerous pupils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス