健康診断の英語

「健康診断」の英語

medical checkup

medical checkupのニュアンス

「medical checkup」は、医療機関で行われる総合的な健康状態の確認を指す。主に病院やクリニックで実施され、血液検査や尿検査、心電図などの検査が含まれることが多い。定期的に行われることが推奨されている。

medical checkupと一緒に使われやすい単語・表現

・annual（年次の）
・comprehensive（包括的な）
・routine（定期的な）

medical checkupの例文

・I have an annual medical checkup scheduled for next week.（来週、年次の健康診断が予定されている。）
・The company provides a comprehensive medical checkup for all employees.（会社は全従業員に包括的な健康診断を提供している。）
・It's important to have a routine medical checkup to monitor your health.（健康を監視するために定期的な健康診断を受けることが重要である。）

health check

health checkのニュアンス

「health check」は、一般的な健康状態の確認を指す。日常的な健康管理や予防のために行われることが多く、簡単な検査や問診が含まれる。特に特定の症状がない場合でも行われることがある。

health checkと一緒に使われやすい単語・表現

・regular（定期的な）
・basic（基本的な）
・preventive（予防的な）

health checkの例文

・She goes for a regular health check every six months.（彼女は6ヶ月ごとに定期的な健康診断を受けている。）
・A basic health check can help detect early signs of illness.（基本的な健康診断は病気の初期兆候を発見するのに役立つ。）
・Preventive health checks are essential for maintaining good health.（予防的な健康診断は良好な健康を維持するために不可欠である。）

physical examination

physical examinationのニュアンス

「physical examination」は、医師による身体的な検査を指す。視診、触診、聴診などを通じて、身体の異常を確認する。特定の症状や病気の診断を目的とすることが多い。

physical examinationと一緒に使われやすい単語・表現

・thorough（徹底的な）
・initial（初期の）
・detailed（詳細な）

physical examinationの例文

・The doctor performed a thorough physical examination.（医師は徹底的な身体検査を行った。）
・An initial physical examination is required for new patients.（新しい患者には初期の身体検査が必要である。）
・A detailed physical examination can reveal underlying health issues.（詳細な身体検査は潜在的な健康問題を明らかにすることができる。）