全体的にはうまくやっています。の英語

We've been fine, by and large.

Altogether, things are going well.

On the whole,―Taken altogether,―the thing is a success.

Taken altogether, the thing is a success.

But all in all, things have gone well.

Everything will be fine.

Everything is going to be fine.

Everything is going well.

Overall we are on schedule.

Everything appears to be going well.

I bet everything will turn out well.

All is well with me.

Everything turned out all right in the end.

As yet, everything has been going well.

It all turned out for the best in the end.

Everything is going well at present.

Everything will be as right as rain.

Everything will go OK.

All is well.

Everything is all right.

Everything is going well [all right].

It'll come all right in the end.

Everything will go well.

Everything will be O.K.

Everything's coming up roses.

Things are going great.

Everything's a little crazy right now.

Is everything okay?

I put my all into everything.

Everything is all right at present.