Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 出合の英語・英訳

意味

例文 (89件)

出合の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「出合」の英訳

出会い

読み方：であい

出逢い、出合い、出会、出合、出遭いとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	meeting; rendezvous; encounter

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	meeting for the first time; coming across

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	(esp. 出合い, 出合) confluence

出典元索引用語索引ランキング

「出合」を含む例文一覧

該当件数 : 89件

例文

「出合え出会え!」例文帳に追加

'Get him!'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人と人とが出合う例文帳に追加

of two people, to meet発音を聞く - EDR日英対訳辞書

偶然ある場所で出合う例文帳に追加

to meet someone by chance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

敵味方が出合って戦う例文帳に追加

to fight a battle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

出合いがしらに鉢合わせ例文帳に追加

We bumped our heads together on meeting suddenly.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

出合い頭に鉢合わせ例文帳に追加

We suddenly came upon each other and bumped our heads together.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

出合う予定の人と会えない例文帳に追加

to be unable to meet an expected person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「出合」の英訳

出合

読み方デアイ

transact

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「出合」の英訳

出合

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
であい	Deai	Deai	Deai	Deai

出合

地名

読み方	英語
であい	Deai

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「出合」の英訳

出合

	読み方	意味・英語表記
出合	いであい	（姓） Ideai
出合	であい	（地名、姓） Deai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

「出合」を含む例文一覧

該当件数 : 89件

例文

出合い頭衝突防止支援装置例文帳に追加

ENCOUNTERED COLLISION PREVENTING SUPPORT DEVICE - 特許庁

出合い頭衝突防止支援システム例文帳に追加

COLLISION UPON ENCOUNTER PREVENTION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

(出合う予定の)人と行き違う例文帳に追加

to cross the person has an appointment to see on the way発音を聞く - EDR日英対訳辞書

3日前に賞金稼ぎと出合った例文帳に追加

Three days ago we tangled with some bounty hunters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3日前に賞金稼ぎと出合った例文帳に追加

Three days ago, we tangled with some bounty hunters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦いで,両軍が平地で出合うこと例文帳に追加

the act of encountering in the field発音を聞く - EDR日英対訳辞書

行くてをさえぎる物に物理的に出合う例文帳に追加

to knock against something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

昨日、その銘柄の出合いはなかった。例文帳に追加

There were no transactions for that stock yesterday. - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

「出合」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (89件)

和英辞書の「出合」の用語索引

出合のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

出合の英語

JMdictでの「出合」の英訳

出会い

「出合」を含む例文一覧

EDR日英対訳辞書での「出合」の英訳

出合

日英固有名詞辞典での「出合」の英訳

出合

出合

JMnedictでの「出合」の英訳

出合

「出合」を含む例文一覧

「出合」のお隣キーワード