切り芝の英語

では、フランス語に切り替えるが、 私のお芝居にちゃんと付き合ってくれ。例文帳に追加

I'm going to switch back to french now, and I want you to follow my masquerade. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吹付け装置で使用する吹付け用芝の製造方法において、育成地で生長した芝を盤状に切り取り、回転装置４を備えた攪拌槽内に盤状芝２を投入し、水を入れた攪拌槽内で盤状芝を攪拌することによって盤状芝を解体することを特徴とする方法である。例文帳に追加

This method for producing the grass to be sprayed, usable by the spraying apparatus is characterized in that the grass grown in a rearing site is cut into a plate shape, and the plate-shaped grass 2 is stirred in water charged in a stirring vessel to disaggregate the plate-shaped grass. - 特許庁

ロータリ芝刈機１０は、刈刃１４で刈られた芝草の排出先を切り替えるシャッタ４０と、シャッタを操作するシャッタ操作機構５０を有する。例文帳に追加

A rotary lawnmower 10 includes a shutter 40 for switching a location to which grass cut by a blade 14 is to be discharged, and a shutter operating mechanism 50 for operating a shutter. - 特許庁

前記芝根貫通部は、防草シートに所定パターンで設けられた孔もしくは切り込みで形成される。例文帳に追加

The aforesaid through parts of the roots of lawn grass are formed with holes or notches installed in a predetermined pattern. - 特許庁

上記切返機で新規な芝と発酵進行中の芝とを隣接させる状態としつつ、排出口に向かって切り返しと移送を繰り返して構成される。例文帳に追加

Position changing and transportation are repeated toward an outlet while new cut lawn grass and cut lawn grass in the middle of fermentation are brought into an adjacent state by the position changing machine. - 特許庁

芝刈機１０は、回転可能な刈刃１４を収納するための下開放のハウジング１１の内周面に設けられている、シャッタ機構４０を切り換え操作することにより、刈刃で刈られた芝草をハウジングから刈り芝収納体へ送るバギングモードと、刈られた芝草をハウジングの下方へ排出するマルチングモードとに、切り換えることが可能である。例文帳に追加

The lawnmower 10 is switched between the bagging mode for delivering cut grass from the housing to the cut grass storage container and the mulching mode for discharging the cut grass out below the housing by switching operation of a shutter mechanism 40 provided on an internal peripheral surface of the housing 11 which opens downward for storing a rotatable cutting blade 14. - 特許庁

ぼくは芝生の端に沿って歩いてもどり、砂利道を忍び足で横切り、つま先だってベランダのステップを昇った。例文帳に追加

I walked back along the border of the lawn, traversed the gravel softly, and tiptoed up the veranda steps.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

芝生面内に通路や土止め用仕切りとして敷設されたり、あるいは芝生面内に点在状となって独特のエックステリアデザインを造形するために敷設されることを目的とした新規な構造からなる芝生面内用敷石を提供する。例文帳に追加

To provide a paving stone inside of a lawn constituted of a new structure laid inside of the lawn as a passage or an earth retaining partition or laid for forming a characteristic exterior design by making it dotted inside of the lawn. - 特許庁