前漢の英語

前漢の時、民間歌謡を収集する楽府という役所が作られた。例文帳に追加

During the Former Han Dynasty, a music bureau called Gakufu was set up, where folk kayo were collected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前漢の武帝は、辺境地帯を防衛する兵士に農耕を行わせた（軍屯）。例文帳に追加

Emperor Wu of the Former Han (dynasty of China) had soldiers who guarded the outlying areas farm the land (Gunton).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また前漢の民間歌謡から一句が五音にそろえられた五言詩が生まれた。例文帳に追加

Five-syllable poems (each line of the poems consisting of five syllables) were composed, by the influence of popular songs of the former Han dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では『九章算術』と呼ばれる数学書が前漢には登場していた。例文帳に追加

In China, a mathematical treatise titled "Kyusho Sanjutsu" (Art of Mathematics in Nine Chapters) appeared during the time of the Former Han Dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その最たるものが前漢末、劉キンの三統暦にある黄鍾秬黍説である。例文帳に追加

A supreme example is the definition based on the Oshiki Kyosho theory described in the Santo-reki calendar (astronomical system), which was proposed by Liu Xin in the end of Former Han Dynasty (China).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀元8年、前漢の皇帝の外戚である王莽が漢の国を奪って「新」王朝を建てた。例文帳に追加

In 8 A.D., Omo, a maternal relative of the emperor of Former Han, destroyed Han to establish the "Shin" dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥生時代の中期、北部九州では、甕棺墓に前漢鏡が副葬されるようになった。例文帳に追加

In the mid-Yayoi period, mirrors of Former Han (dynasty of China) came to be buried together as accessories in an earthenware jar-coffin in northern part of Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では前漢代から唐代にかけて王・諸侯の宮廷に宮市という市場が設けられた。例文帳に追加

In China, from the age of the former Han dynasty to the age of Tang Dynasty, the courts of the kings and lords had the markets called Palace markets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス