| 意味 | 例文 (35件) |
勅勘の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 the emperor's censure
「勅勘」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
その結果、義国は勅勘を蒙り、父義家に捕縛命令が下りる。例文帳に追加
As a result, Yoshikuni received chokkan, and the arrest order for his father Yoshiie was issued.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正13年6月24日（1585年7月21日）冷泉家とともに勅勘を蒙り摂津国へ出奔する。例文帳に追加
In July 21, 1585, he and the Reizei family were punished by Imperial order and he ran away to Settsu Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後陽成天皇の勅勘を被り、慶長14年（1609年）に硫黄島(鹿児島県)へと流された。例文帳に追加
Censured by Emperor Goyozei, he was exiled to Io-jima Island (in Kagoshima Prefecture) in 1609.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正長元年（1428年）に権中納言となるも翌年に勅勘にふれて一度解官される。例文帳に追加
Although appointed to Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state) in 1428, he was censured by the emperor in the following year and was dismissed from the post once.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
晩年にも勅勘を被るなど、気性の荒さは改まらず、荒加賀入道と言われた。例文帳に追加
His fierce character had not changed in his last years during which he tore up chokkan (the emperor's censure); he was called Arakaga nyudo (fierce lay monk of Kaga).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌1580年（天正8年）正親町天皇の勅勘をこうむり丹後国舞鶴に配流、細川幽斎に学んで和歌・和学を極めた。例文帳に追加
The following year, in 1580, he fell under Imperial censure from Emperor Ogimachi and was exiled to Maizuru in Tango Province, where he studied under Yusai HOSOKAWA and mastered waka and kokugaku (national learning).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
織豊時代には当主が勅勘をこうむり没落するも、徳川家康の尽力により再興される。例文帳に追加
And when, during the Azuchi-Momoyama period, the leading poet of the Reizei school fell under the emperor's censure and was ruined, it was none other than Ieyasu TOKUGAWA who exerted all his power and influence to rehabilitate him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「勅勘」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
ところが、天明8年（1789年）些細な事から突如光格天皇より勅勘解官処分を受けて宮廷から追放されてしまう。例文帳に追加
However, he received the chokkan gekan shobun (dismissal by the Emperor) from Emperor Kokaku for minor incidents and was banned from the imperial court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
唐橋家の一族である菅原氏の一族は猛烈に抗議し、政基、尚経父子は勅勘を受け朝廷への出仕を止められた。例文帳に追加
The Sugawara clan, who was from the Karahashi family, fiercely protested Masamoto and Hisatsune, and they were punished by Imperial order and banned from the Imperial Court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永禄3年（1560年）には正二位となったが、しかしまもなく勅勘を被り、永禄8年（1565年）に従二位に落とされ、さらに永禄11年（1568年）には解官された。例文帳に追加
In 1560, he was conferred Shonii (Senior Second Rank), but soon thereafter punished by Imperial ordinance, and demoted to Junii (Junior Second Rank) in 1565 and, furthermore, dismissed in 1568.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし慶長4年（1599年）には女官との醜聞がたったことで子の通世とともに後陽成天皇の勅勘を被り、京都から追放されている。例文帳に追加
In 1599, however, he was punished together with his son, Michiyo by the ordinance of the Emperor Goyozei and was finally expelled from Kyoto because of a scandal with a court lady.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし慶長4年（1599年）、敦通・通世父子と宮中の女官との醜聞のことで天皇の勅勘を被り、父とともに京都を追放された。例文帳に追加
However, in 1599, he incurred chokkan (the emperor's censure) for a scandal that included his father Atsumichi and son Michiyo and a court lady, then he and his father were expelled from Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その翌年には帰京したが、永禄10年（1567年）には正親町天皇の勅勘を被り、蟄居を命じられた。例文帳に追加
He returned to Kyoto the following year, but in 1567, he was punished on the Imperial orders of Emperor Ogimachi and confined to his home.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後に遅れて常陸に進出してきた甥の源義国（足利氏や新田氏の祖）と争って合戦に及び勅勘を蒙る。例文帳に追加
He fought with his nephew MINAMOTO no Yoshikuni (the ancestor of both the Ashikaga and Nitta clans), who had advanced into Hitachi well after Yoshimitsu, but was punished by imperial decree for fighting this battle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
久安6年（1150年）、右近衛大将大炊御門藤原実能と争い、実能の屋敷を焼き払い勅勘を蒙る。例文帳に追加
In 1150, Yoshikuni conflicted with Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) Oii Mikado FUJIWARA no Saneyoshi to burn down Saneyoshi's residence; Yoshikuni received chokkan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (35件) |
|
|
勅勘のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
