博労の英語

博労という職業例文帳に追加

a professional called a horse dealer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鳥取県米子市の博労町遺跡から発掘。例文帳に追加

They were excavated from the ruins at Bakuro-machi in Yonago City, Tottori Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後11月26日(旧暦)には鴫野・今福で（鴫野の戦い・今福の戦い）、11月29日(旧暦)には博労淵、野田・福島において激しい戦闘が行われた（博労淵の戦い、野田・福島の戦い）。例文帳に追加

The battle was followed by furious battles in Kamono/Imafuku on November 26 (the old calendar) (Battle of Kamono/Battle of Imafuku), and in Bakurobuchi, Noda/Fukushima on November 29 (the old calendar) (Battle of Bakurobuch, Battle of Noda/Fukushima).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳時代前期の博労町遺跡から、全国初の2個が背中合わせになったX字形の勾玉が発掘された。例文帳に追加

The first two magatama that form an X shape when put together back-to-back discovered in the country were found in remains at Bakuro-machi, from the early part of the Kofun Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川軍は木津川口の戦い(1614年)・今福の戦い・鴫野の戦い・博労淵の戦いなどの局地戦で勝利を重ねたが、真田丸の戦いでは、真田信繁（幸村）の前に大敗を喫した。例文帳に追加

The Tokugawa forces continued winning such local fights as the Battle of Kitsugawa-guchi (1614), the Battle of Imafuku, the Battle of Kamono, and the Battle of Bakurobuchi, but were defeated seriously by Nobushige (Yukimura) SANADA in the fight at the Sanada-maru (Sanada barbican).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緒戦では木津川口の戦い(1614年)、博労淵の戦いなどの大坂城の周辺の砦が攻略され、残りの砦も放棄して大坂城に撤収、野田・福島の戦いでも敗れる。例文帳に追加

In the beginning of the war, forts surrounding Osaka-jo Castle were overrun like what happened in the battle of Kizugawaguchi (1614) and Bakurobuchi, and other forts were abandoned and the troop retreated to Osaka-jo Castle and they were also defeated in the battle of Noda and Fukushima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス