合じゃくりの英語

日本は試合で優位に立ち続け，ジャマイカゴールをくり返し攻めた。例文帳に追加

Japan continued to dominate the game and attacked the Jamaican goal repeatedly.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

きまった時間に規則的に繰り返される強弱の音の組合わせ例文帳に追加

rhythm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本発明の基礎ブロックの連結構造は、相じゃくりによって接合された端部１２、２２と、この相じゃくりの接合面に直交する方向を軸方向とするボルト３１とを含んで構成されている。例文帳に追加

This foundation block connecting structure comprises end parts 12, 22 jointed by shiplap, and a bolt 31 with its axial direction orthogonal to a shiplap joint face. - 特許庁

君にそっくりな 中毒患者支援カウンセラーと 知り合いだったんだが・・・例文帳に追加

You know, you bear a striking resemblance to a sobriety counselor I once knew. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

４辺合じゃくり外装材の縦方向目地の層間変位復帰時における位置ずれを防止する。例文帳に追加

To prevent the positional deviation when the interlayer displacement of a longitudinal joint of a four-side shiplap exterior facing material is returned. - 特許庁

四辺合じゃくりを利用した外壁材の施工方法に代わる新規な施工方法を提供するものであり、段差加工の無い縦端面と合じゃくり部の接合において、防水性の確保が可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new construction method replacing the construction method of an exterior wall material using shiplap joint on four sides, or a technique which can secure water proofing properties at the joint between a vertical end face without level difference treatment and the shiplap joint part. - 特許庁

本発明の課題は、建築板の両端部に形成した合じゃくり継ぎ手の上実部を補強することにある。例文帳に追加

To reinforce upper tongue sections for shiplap joints formed at both end sections of a building board. - 特許庁

生成するクリティカルパスの患者に対する適合精度をよくする。例文帳に追加

To improve accuracy in adapting a generated critical path to a patient. - 特許庁