名指しでの英語

名指しで示すか、または指摘する行為例文帳に追加

the act of indicating or pointing out by name発音を聞く  - 日本語WordNet

アメリカを名指しで責めているわけではありません例文帳に追加

I'm not pointing the finger at america in a blaming way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼を名指しで非難するところまではいかなかった.例文帳に追加

They stopped short of criticizing him by name.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

だったら なぜ 君が名指しで 呼び出されるんだね?例文帳に追加

Then why did they specifically call you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして その会員を名指しで 懲らしめようとしたんだよ!例文帳に追加

So why did he name those members and try to punish them! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えば胡錦濤国家主席を 名指しすることはできません例文帳に追加

For example, you can't post the name of the president - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

打ち越し酒という,席の順などに関係なく名指しで盃をくみかわし合う酒宴例文帳に追加

in Japan, a banquet in which cups of sake are passed without any concern for seating order発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼にもまた名指しで呼びかけると、男は地面に滑り降り、こちらに歩いてきた。例文帳に追加

Him also he hailed by name, and the man slipped to the ground and strolled forward.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』